女性暴力受害者的俄文

• женщины - жертвы насилия

• "维护暴力受害者组织" 俄文翻译 :    организация в защиту жертв насилия
• "评价和护理创伤和暴力受害者的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по оценке и помощи жертвам насилия и пострадавшим от травм
• "性暴力" 俄文翻译 :    нападение на сексуальной почвепосягательство на половую свободупокушение на половое преступлениепреступление сексуального характерапосягательство сексуального характерасексуальное посягательствосексуальное насилие
• "受害者" 俄文翻译 :    потерпе́вшийже́ртвапострада́вшийжертва
• "欧洲暴力罪行受害者赔偿公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о компенсации потерпевшим от преступлений с применением насилия
• "性暴力和性别暴力" 俄文翻译 :    сексуальное насилие и насилие по признаку пола
• "受害者学" 俄文翻译 :    Виктимология
• "受害者研究" 俄文翻译 :    Виктимология
• "受害者简况" 俄文翻译 :    систематизированные данные о жертвах
• "地雷受害者" 俄文翻译 :    "лицораненые или убитые в результате взрыва мины
• "绑架受害者" 俄文翻译 :    Жертвы похищений
• "罪案受害者" 俄文翻译 :    Жертвы преступлений
• "谋杀受害者" 俄文翻译 :    Жертвы убийств
• "难民署评价和照顾创伤和暴力行为受害者准则" 俄文翻译 :    руководство увкб по оценке травмированных лиц и оказанию им помощи
• "性暴力行为工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам сексуального насилия
• "战争中的性暴力" 俄文翻译 :    Сексуальное насилие во время вооружённых конфликтов
• "战争时期的性暴力" 俄文翻译 :    Сексуальное насилие во время вооружённых конфликтов
• "受害者心理学" 俄文翻译 :    виктимология
• "人权侵犯受害者" 俄文翻译 :    Жертвы нарушений прав человека
• "各国谋杀案受害者" 俄文翻译 :    Убитые по странам
• "对受害者的赔偿" 俄文翻译 :    компенсации жертвам
• "恐怖主义受害者" 俄文翻译 :    Жертвы терактов
• "援助受害者工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оказанию помощи пострадавшим
• "警察暴行受害者" 俄文翻译 :    Жертвы полицейского произвола
• "女性文化" 俄文翻译 :    Женская культура
• "女性数学家" 俄文翻译 :    Женщины-математики

• 还需要对女性暴力受害者提供综合援助。
  Необходима также комплексная помощь женщинам, ставшим жертвами насилия.
• 为女性暴力受害者提供的庇护和援助不能满足需求。
  Имеющихся приютов и механизмов оказания помощи для женщин, ставших жертвами насилия, явно не хватает53.
• 在国家参与下建立了第一个危机中心女性暴力受害者收容所。
  Открыт первый с участием государства кризисный центр — убежище для женщин-жертв насилия.
• 她还走访了监狱和妇女收容所，并听取了女性暴力受害者的证言。
  Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия.
• 它询问了确保女性暴力受害者得到保护并有机会获得赔偿的措施。
  Он просил представить информацию о мерах по обеспечению доступа к компенсации для женщин, пострадавших от насилия.
• 只有7%的女性暴力受害者认为暴力是使家庭生活复杂化的一个因素。
  Лишь 7% женщин, подвергшихся насилию осмысляют его, как фактор, осложняющий их семейную жизнь.
• 该计划的主要目的之一是确保向女性暴力受害者提供相关的支助服务。
  Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия.
• 鉴于政府提供给非政府组织的资金有所减少，如何向女性暴力受害者提供服务？
  Как будут предоставляться услуги женщинам, ставшим жертвами насилия, в свете сокращения государственного финансирования НПО.
• 一站式应急中心向女性暴力受害者立即提供法律、医疗和其他方面所需的援助。
  Комплексные кризисные центры оказывают немедленную правовую, медицинскую и другую необходимую помощь пострадавшим от насилия женщинам.
• 大多数国家强调了必须采取协调的社会服务办法，为女性暴力受害者提供服务。
  Большинство стран подчеркнули необходимость применения скоординированного и основывающегося на оказании социальных услуг подхода к удовлетворению нужд женщин-жертв насилия.

• 女性暴力受害者的英语：women victims of violence
• 女性暴力受害者的法语：les femmes victimes de la violence
• 女性暴力受害者的阿拉伯语：النساء ضحايا العنف;