大老粗的俄文

• pinyin:dàlǎocū
  уничижит., диал. необразованный, невежественный

• "老粗" 俄文翻译 :    pinyin:lǎocū1) мужлан, невежда; невоспитанный2) диал. чернорабочий
• "大老" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǎo1) сущ. уважаемый, почтенный, умудрённый опытом2) дед; старец
• "老粗儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎocūr1) мужлан, невежда; невоспитанный2) диал. чернорабочий
• "大老婆" 俄文翻译 :    главная (старшая) жена
• "大老爷" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǎoyeгосподин, хозяин (уст., вежл. к начальнику)
• "基大老玛" 俄文翻译 :    Кедорлаомер
• "大老板 (摔角手)" 俄文翻译 :    Трейлор, Рей
• "空大老疱" 俄文翻译 :    pinyin:kōngdàlǎopàoогромный пустой пузырь (обр. в знач.: большой, да глупый)
• "空大老脬" 俄文翻译 :    pinyin:kōngdàlǎopāoогромный пустой пузырь (обр. в знач.: большой, да глупый)
• "青天大老爷" 俄文翻译 :    боггосподь
• "亚特兰大老鹰" 俄文翻译 :    атланта хокс
• "大老婆俱乐部" 俄文翻译 :    Клуб первых жён
• "亚特兰大老鹰队教练" 俄文翻译 :    Тренеры «Атланта Хокс»
• "亚特兰大老鹰队球员" 俄文翻译 :    Игроки «Атланта Хокс»
• "亚特兰大老鹰现时球员名单" 俄文翻译 :    Состав Атланта Хокс
• "大考" 俄文翻译 :    pinyin:dàkǎo1) экзамен (в противоположность зачёту)2) стар. проверка соответствия должности (раз в несколько лет)
• "大耋" 俄文翻译 :    pinyin:dàdié* старик, старец
• "大而不洿," 俄文翻译 :    細而不沈 громки (усиливаются), но не разливаются далеко, тихи (замирают), но не пропадают (о звуках музыки)
• "大而壮的" 俄文翻译 :    сногсшибательный

• 大老粗的英语：uncouth fellow; uneducated person; rough and ready fellow; poor clod; rough hand
• 大老粗的法语：Redneck
• 大老粗的日语：無骨者.無学の人.
• 大老粗的韩语：[명사] 조야(粗野)한 사람. 무식쟁이.
• 大老粗的阿拉伯语：عنق أحمر;
• 大老粗的印尼文：redneck;
• 大老粗什么意思：指没有文化的人。 亦用作谦辞。    ▶ 杨朔 《北线》四： “咱是个大老粗， 比碾盘还粗， 光会出死力打仗， 那敢跟你比政治理论！” 艾芜 《百炼成钢》第八章二： “我是个大老粗， 文化浅， 理论又没有， 只是做得出来， 说就不成。”