大老粗的韩文

• [명사] 조야(粗野)한 사람. 무식쟁이.

• "老粗" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 거칠다. 막되다. 막돼먹다. 무뚝뚝하다. 교양이 없다.(2)(老粗儿) [명사]【겸양】 무식꾼. 무식쟁이. 막된 놈.
• "大老" 韩文翻译 :    [명사] 대로. 지체 높고 나이 많은 노인.
• "大老婆" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 정처(正妻). 본처(本妻). ＝[老婆] [大婆儿]
• "大老官" 韩文翻译 :    [명사](1)훌륭한 인물.他明明是守财奴, 偏要充大老官;그는 분명히 수전노인데도 한사코 훌륭한 인물인 체한다(2)지주(地主). 재산가(財産家).
• "大老爷" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)지사 나리님. [청대(淸代)에 주·현지사를 높여 부르던 말](2)나리 마님.
• "大老虎" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 거액 경제 사범. ＝[老虎]
• "大老爷儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (성년) 남자. 사내. 장부.
• "空大老脬" 韩文翻译 :    【성어】 겉모양은 훌륭하나 속은 텅 비다;속빈 강정. 빛 좋은 개살구. 비단보에 개똥.
• "空小大老官" 韩文翻译 :    ☞[空心大老官]
• "空心大老官" 韩文翻译 :    【남방어】 외관은 큰 부자로 보이나 실지로는 돈이 없는 사람. ＝[空小大老官]
• "青天大老爷" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】【비유】 결백하고 공정한 재판관[관리]. [주로 호칭에 많이 쓰임]
• "大老婆不在家" 韩文翻译 :    【헐후어】 본처가 집에 없다;좀 다투다. 좀 시끄럽(게 굴)다. [위에 생략된 ‘첩이 떠들어 댄다’는 뜻의 ‘小吵’에서 의미를 빌어옴]
• "大老板 (摔角手)" 韩文翻译 :    레이 트레일러
• "大考" 韩文翻译 :    [명사](1)학기말 시험. 학년말 시험. 본고사.(2)【문어】 청대에 한림관(翰林官)으로 하여금 특별히 선비들에게 치르게 하던 시험.(3)【문어】 주대(周代)에 3년마다 관리의 능력과 근태(勤怠)를 조사하던 일.
• "大耋" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고령자.
• "大老婆的反击" 韩文翻译 :    조강지처 클럽 (드라마)
• "大而全" 韩文翻译 :    크고도 모든 것이 갖추어져 있다. [주로 기업의 생산 규모를 말할 때 쓰임]

• 116 감사합니다와 고맙습니다 강은숙
  第116章 谢大老粗

• 大老粗的英语：uncouth fellow; uneducated person; rough and ready fellow; poor clod; rough hand
• 大老粗的法语：Redneck
• 大老粗的日语：無骨者.無学の人.
• 大老粗的俄语：pinyin:dàlǎocū уничижит., диал. необразованный, невежественный
• 大老粗的阿拉伯语：عنق أحمر;
• 大老粗的印尼文：redneck;
• 大老粗什么意思：指没有文化的人。 亦用作谦辞。    ▶ 杨朔 《北线》四： “咱是个大老粗， 比碾盘还粗， 光会出死力打仗， 那敢跟你比政治理论！” 艾芜 《百炼成钢》第八章二： “我是个大老粗， 文化浅， 理论又没有， 只是做得出来， 说就不成。”