大考的俄文

• pinyin:dàkǎo
  1) экзамен (в противоположность зачёту)
  2) стар. проверка соответствия должности (раз в несколько лет)

• "加拿大考古学" 俄文翻译 :    Археология в Канаде
• "加拿大考古博物馆" 俄文翻译 :    Археологические музеи Канады
• "加拿大考古遗址" 俄文翻译 :    Археологические объекты в Канаде
• "大老粗" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǎocūуничижит., диал. необразованный, невежественный
• "大老爷" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǎoyeгосподин, хозяин (уст., вежл. к начальнику)
• "大耋" 俄文翻译 :    pinyin:dàdié* старик, старец
• "大老板 (摔角手)" 俄文翻译 :    Трейлор, Рей
• "大而不洿," 俄文翻译 :    細而不沈 громки (усиливаются), но не разливаются далеко, тихи (замирают), но не пропадают (о звуках музыки)
• "大老婆俱乐部" 俄文翻译 :    Клуб первых жён
• "大而壮的" 俄文翻译 :    сногсшибательный
• "大老婆" 俄文翻译 :    главная (старшая) жена
• "大而婉" 俄文翻译 :    величественный и простой

• 阿富汗在过去一年经历了重大考验。
  За последний год Афганистан прошел через серьезные испытания.
• 收养的最大考虑是儿童的最大利益。
  При усыновлении (удочерении) преобладающими остаются коренные интересы ребенка.
• 楼房设计中的一大考虑因素就是安全。
  Безопасность это один из основных критериев при проектировании зданий.
• 达尔富尔是对国际社会的一个重大考验。
  Дарфур является важной проверкой для международного сообщества.
• 公平地域分配原则应当是一大考量因素。
  Одним из важнейших факторов должен быть принцип справедливого географического распределения.
• 必要时应扩大考虑到妇女中的差异。
  В случае необходимости в этой связи следует учитывать различия между женщинами.
• 中东局势仍然是对联合国的最大考验。
  Положение на Ближнем Востоке представляет собой серьезнейшее испытание для Организации Объединенных Наций.
• 这是我们时代对全球团结的最大考验之一。
  Это одно из самых серьезных испытаний для глобальной солидарности нашего времени.
• 中东局势仍然是对联合国的最大考验。
  Положение на Ближнем Востоке по-прежнему является самым большим испытанием для Организации Объединенных Наций.

• 大考的泰文
• 大考的英语：end-of-term examination; final exam
• 大考的日语：学期末試験.
• 大考的韩语：[명사] (1)학기말 시험. 학년말 시험. 본고사. (2)【문어】 청대에 한림관(翰林官)으로 하여금 특별히 선비들에게 치르게 하던 시험. (3)【문어】 주대(周代)에 3년마다 관리의 능력과 근태(勤怠)를 조사하던 일.
• 大考什么意思：dàkǎo 学校中学期终了的考试。