地方发展资金的俄文

• местные фонды развития

• "官方发展资助" 俄文翻译 :    официальное финансирование развития
• "地方发展方案" 俄文翻译 :    програма развития на местах
• "可持续发展资金" 俄文翻译 :    средства для устойчивого развития
• "战略规划发展资金" 俄文翻译 :    фонды разработки стратегического планирования
• "联合国筹措发展资金会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по финансированию развития
• "斯洛伐克共和国交通建设和地方发展部" 俄文翻译 :    Министерство транспорта, строительства и регионального развития Словацкой Республики
• "关于全球环境与发展资金筹措的东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития
• "发展资本" 俄文翻译 :    капитал на цели развития
• "官方发展援助" 俄文翻译 :    официальная помощь в целях развития
• "发展资本的流动" 俄文翻译 :    "приток капитала
• "全球南方发展办法系统" 俄文翻译 :    глобальная биржа активов и технологического обмена между странами юга
• "南方发展问题独立委员会" 俄文翻译 :    независимая комиссия стран юга по вопросам развития
• "区域发展资源制图中心" 俄文翻译 :    региональный центр картирования ресурсов в целях развития
• "发展资源方案副协调员" 俄文翻译 :    заместитель координатора по вопросам использования ресурсов для программ в области развития
• "资金" 俄文翻译 :    [zījīn] средства; капитал
• "南方发展和人道主义援助基金" 俄文翻译 :    фонд юга для развития и гуманитарной помощи
• "地方农村发展方案" 俄文翻译 :    программа по развитию местных сельских районов
• "地方经济发展机构" 俄文翻译 :    местное учреждение экономического развития
• "外地方案发展司" 俄文翻译 :    отдел разработки программ на местах
• "研训所妇女参与发展资料集" 俄文翻译 :    подборка учебных материалов муниуж по вопросам участия женщин в процессе развития
• "科学和技术促进发展资源库协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития
• "关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件" 俄文翻译 :    "сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин
• "关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言" 俄文翻译 :    декларация о сокращении официальной помощи в целях развития и финансовой помощи в целом
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "地方协调委员会" 俄文翻译 :    Местные координационные комитеты Сирии
• "地方史" 俄文翻译 :    Краеведение

• 大约有310万人从地方政府用资发基金提供的地方发展资金所作投资中直接获益。
  США. С учетом того, что в 2007 году было израсходовано 6,6 млн. долл.
• 2005年，资发基金在23个最不发达国家有地方发展方案和地方发展资金。
  В 2005 году программы и фонды ФКРООН в области содействия развитию на местном уровне имелись в 23 наименее развитых странах.
• 大约有310万人从地方政府用资发基金提供的地方发展资金所作投资中直接获益。
  Непосредственными бенефициариями инвестиций, которые осуществили местные органы самоуправления, опираясь на финансируемые при содействии со стороны ФКРООН фонды развития на местах, стали примерно 3,1 миллиона человек.
• 这些投资工具补充了资发基金现有的地方发展资金和财政补助金，为方案国提供了更多的选择。
  Эти инвестиционные механизмы дополняют существующие местные фонды развития ФКРООН и фискальные гранты, расширяя возможности стран, где осуществляются программы.
• 柬埔寨社区发展委员会通过竞争性投标提高生产力，使得地方发展资金供资的项目费用下降了15％。
  Деятельность общинных комитетов по вопросам развития в Камбодже позволила резко повысить эффективность путем организации конкурентных торгов, что позволило сократить расходы на проекты, финансируемые из фондов местного развития, на 15 процентов.

• 地方发展资金的阿拉伯语：أموال التنمية المحلية;