在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班的俄文

• практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана

• "全球变化中的海洋管理问题国际会议" 俄文翻译 :    междуународная конференция по освоению океана в условиях глобальных перемен
• "海岸及海洋地形" 俄文翻译 :    Океанические и прибрежные формы рельефа
• "规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划" 俄文翻译 :    план действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам
• "伦敦海洋讲习班" 俄文翻译 :    лондонский семинар по океанам
• "近岸海洋" 俄文翻译 :    прибрежные океанские воды
• "为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班" 俄文翻译 :    "семинар организации объединенных наций по космической связи в целях развития
• "海洋和沿海地区的综合管理" 俄文翻译 :    комплексное управление морской и прибрежной средой
• "海洋地壳" 俄文翻译 :    Океаническая кора
• "海洋地质学" 俄文翻译 :    морская геология
• "遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья африки
• "联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций по системам космической информации в области океанографии/морских ресурсов
• "海洋和海岸管理战略倡议" 俄文翻译 :    стратегическая инициатива по управлению ресурсами океана и прибрежных вод
• "土地综合管理国际讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам комплексного землеустройства
• "海洋地质学家" 俄文翻译 :    Морские геологи
• "海洋地震拖缆" 俄文翻译 :    морская сейсмическая коса
• "研究和文件股" 俄文翻译 :    группа исследований и документации
• "全俄世界海洋地质和矿产资源研究所" 俄文翻译 :    всероссийский научно-исследовательский институт геологии и полезных ископаемых мирового океана
• "国际保护艺术和文化财产讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по защите художественной и культурной собственности
• "喜马拉雅研究和文化基金会" 俄文翻译 :    гималайский фонд культурных разработок и исследований
• "保护波罗的海地区海洋环境公约" 俄文翻译 :    конвенция об охране морской среды района балтийского моря
• "为苏联各继承国举办的欧洲常规力量条约核查讲习班" 俄文翻译 :    семинар-практикум по вопросу о проверке соблюдения договора об обычных вооруженных силах в европе для государств-преемников советского союза
• "尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言" 俄文翻译 :    "декларация практикума по санкциям
• "海洋地质委员会" 俄文翻译 :    комиссия по морской географии
• "东亚水域海洋污染问题国际讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по загрязнению моря в восточно-азиатских морях
• "在线还原" 俄文翻译 :    оперативное восстановление
• "在线请愿" 俄文翻译 :    Онлайн-петиции

• 在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班的法语：atelier sur les zones maritimes littorales pour la recherche et à des fins culturelles dans le cadre d’une gestion intégrée des océans
• 在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل المعنية بالمناطق البحرية الساحلية لأغراض البحث وللأغراض الثقافية في إطار الإدارة المتكاملة للمحيطات;