圈定的俄文

• определить (напр.

• "圈子" 俄文翻译 :    [quānzi] 1) кольцо; круг 2) перен. круг; сфера; рамки 家庭圈子 [jiātíng quānzi] — круг семьи 活动圈子 [huódòng quānzi] — сфера деятельности
• "圈套儿" 俄文翻译 :    pinyin:quāntàorсилки, западня, ловушка; капкан; петля
• "圈弄" 俄文翻译 :    pinyin:quānnòngобмануть, одурачить; поймать в ловушку
• "圈套" 俄文翻译 :    [quāntào] западня; ловушка; сети
• "圈材" 俄文翻译 :    кольцо
• "圈声" 俄文翻译 :    pinyin:quānshēngразмечать тоны кружками по углам иероглифов
• "圈椅" 俄文翻译 :    [quānyǐ] кресло
• "圈地运动" 俄文翻译 :    Огораживания
• "圈楼站" 俄文翻译 :    Гостиный двор (станция метро)

• 本组织在巴特那的生物保护圈定期举行提高认识方案。
  В биозаповеднике в Патне осуществляются регулярные ознакомительные программы.
• 没有证据表明已经分配了这些预算或已圈定资金。
  Нет никаких данных, подтверждающих выделение соответствующих бюджетных ассигнований или резервирование средств на эти цели.
• 55．然而，妨害安宁仍然“湮没在无法圈定的不确定性”中。
  Однако понятие "ньюснс" остается "весьма и весьма неопределенным".
• 因此，所有对公共安全构成威胁的建筑物都被圈定清除。
  В этой связи подлежат сносу все строения, которые по результатам проведенной проверки отнесены к числу строений, угрожающих общественной безопасности.
• 大多数国际商法公约都将其适用领域圈定在“国际”交易的范围内。
  Сфера применения большинства конвенций по праву международной торговли ограничивается "международными" торговыми операциями.
• 供资计划还需要考虑圈定投资专门用于这些负债是否适当。
  При составлении плана финансирования, возможно, также следует изучить целесообразность выделения в особую категорию инвестиций, предназначенных для выполнения таких обязательств.
• 在西岸和加沙的每一个城市或村庄的周围都有一圈定居点，还有另一圈定居点。
  Каждый городок или деревня на Западном берегу и в Газе окружен сначала одной, а потом другой линией поселений.
• 在西岸和加沙的每一个城市或村庄的周围都有一圈定居点，还有另一圈定居点。
  Каждый городок или деревня на Западном берегу и в Газе окружен сначала одной, а потом другой линией поселений.
• 重要的饮用水水源可通过圈定保护区加以保护，对保护区内可能产生污染的使用和活动加以控制。
  Важные источники питьевой воды можно защитить путем демаркации границ зон защиты, в пределах которых осуществляется контроль за потенциально опасными с точки зрения загрязнения способами использования воды и мероприятиями.
• 我国有关部门已在这个地区圈定280个坍塌的建筑物和废墟，其中一些不过是单间马厩和干草棚。
  В указанном районе нашими компетентными властями бесхозными, а также разрушенными были признаны 280 строений, часть из которых представляет собой всего лишь одноместные стойла и сараи для сена.

• 圈定的英语：delineation
• 圈定的日语：（人選などを）〇×式で決める.
• 圈定的韩语：[동사] (인선 범위를) 명부나 서류의 해당한 곳에 동그라미를 치는 방식으로 확정하다.
• 圈定什么意思：quāndìng 用画圈的方式确定（人选、范围等）。