围地的俄文

• pinyin:wéidì
  (естественно) хорошо защищенная земля

• "周围地区" 俄文翻译 :    окрестность
• "周围地带" 俄文翻译 :    округ
• "围困区" 俄文翻译 :    блокированный район
• "围困" 俄文翻译 :    [wéikùn] обложить со всех сторон; окружить
• "围场" 俄文翻译 :    pinyin:wéicháng1) обложенный участок охоты, облава2) место охоты, участок для охоты3) геол. амфитеатр
• "围嘴儿" 俄文翻译 :    [wéizuǐr] детский нагрудник
• "围场满族蒙古族自治县" 俄文翻译 :    Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд
• "围剿" 俄文翻译 :    [wéijiǎo] карательный поход
• "围垦" 俄文翻译 :    Польдер
• "围兜" 俄文翻译 :    едокслюня́вчикнагру́дник
• "围城" 俄文翻译 :    pinyin:wéichéngгород (крепость) в осаде; осаждённый город

• 以色列当局继续大范围地破坏财产。
  Израильские власти продолжали широко распространенную практику уничтожения собственности.
• 供比较Agdam市及其周围地区。
  Для сравнения приводится карта города Агдама и его окрестностей.
• 周围地区的空气质量低于所有的标准。
  Качество воздуха в окружающих районах не соответствует установленным нормам.
• 马班防卫军还被部署到本吉外围地区。
  СОМ были также развернуты в окрестностях Бунджа.
• 冲突主要发生在摩加迪沙的外围地区。
  Эти столкновения в основном ограничивались пригородами Могадишо.
• 此外，监狱及其周围地区由军人管辖。
  Кроме того, тюрьма и прилегающий к ней район охраняются военными.
• 难民营内的暴力有可能蔓延到周围地区。
  Насилие внутри лагерей потенциально может распространиться на прилегающие районы.
• 作业由分散在周围地区的几名士兵护卫。
  Сопровождавшие его несколько солдат рассредоточились по местности.
• 该校和周围地区经常遭到炮轰。
  Эта школа и ее окрестности регулярно подвергаются артобстрелу.
• 可以清楚看出教堂周围地方有人使用。
  Видно, что окружающая ее территория используется.

• 围地的英语：exclosure
• 围地的法语：composant composé
• 围地的印尼文：halaman; kawasan; kompleks perumahan;
• 围地什么意思：指出入通道狭窄， 易被敌人围攻之地。    ▶ 《孙子‧九地》： “所由入者隘， 所从归者迂， 彼寡可以击吾之众者， 为‘围地’。”    ▶ 杜牧 注： “出入艰难， 易设奇伏覆胜也。”    ▶ 杜佑 注： “所从入厄险， 归道远也， 持久则粮乏。 故敌可以少击吾众者， 为围地也。”