四体不勤五谷不分的俄文

• pinyin:sìtǐbùqínwǔgǔbùfēn
  обр. быть невеждой в практических вопросах; быть оторванным от действительности

• "四体不勤" 俄文翻译 :    pinyin:sìtǐbùqínобр. быть невеждой в практических вопросах; быть оторванным от действительности
• "五谷" 俄文翻译 :    [wǔgǔ] зерновые культуры; хлеба; зерно 五谷丰登 [wǔgǔ fēngdēng] — богатый урожай зерновых
• "四体" 俄文翻译 :    pinyin:sìtǐ1) конечности2) братья3) четыре стиля (каллиграфии)
• "不分" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnне делать различия, независимо отсреднекит.1) неожиданно, вопреки ожиданиям2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием3) не следует, не должно
• "五谷虫" 俄文翻译 :    pinyin:wǔgǔchóngличинка навозной мухи
• "四体书" 俄文翻译 :    pinyin:sìtǐshūчетыре стиля каллиграфии
• "身体不舒服" 俄文翻译 :    недомогание
• "角谷不动点定理" 俄文翻译 :    Теорема Какутани о неподвижной точке
• "不分主从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhǔzòngсм. 不分首從
• "不分你我" 俄文翻译 :    не различая, что моё и что твоё
• "不分原被" 俄文翻译 :    не различать, кто истец, кто ответчик
• "不分彼此" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnbǐcǐне отличать его (интересы) от своих (обр. об очень близкой дружбе)
• "不分情由" 俄文翻译 :    огульный
• "不分担费用" 俄文翻译 :    неделимость такс
• "不分是非" 俄文翻译 :    не отличать правду от неправды (истину от лжи)
• "不分昼夜" 俄文翻译 :    круглосуточный
• "不分畛域" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhěnyùне проводить границ, не размежёвываться, не делиться (напр. в зависимости от географических условий)
• "不分皂白" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzàobáiне разбираться, что белое, что чёрное (обр. в знач.: не разбираться, кто прав, кто виноват, не различать правду и ложь); без разбора, огулом
• "不分离现象" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnlíxiànxiàngбиол. явление нерасхождения (хромосом)
• "不分胜负的" 俄文翻译 :    ничей
• "不分行空格" 俄文翻译 :    неразрывный дефис
• "不分首从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnshǒuzòngне отличать зачинщика от соучастника (обр. в знач.: одинаково наказать зачинщика и соучастников, судить одним судом)
• "主次不分" 俄文翻译 :    не отличать главного от второстепенного
• "是非不分" 俄文翻译 :    истину не отличать от лжи, добро не отличать от зла
• "四位数" 俄文翻译 :    pinyin:sìwèishùмат. четырёхзначное число
• "四使徒" 俄文翻译 :    Четыре апостола

• 四体不勤五谷不分的英语：take no part in physical labour and know nothing about grain