不分离现象的俄文

• pinyin:bùfēnlíxiànxiàng
  биол. явление нерасхождения (хромосом)

• "脱离现象" 俄文翻译 :    ощущение одиночествафеномен оторванности
• "不分" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnне делать различия, независимо отсреднекит.1) неожиданно, вопреки ожиданиям2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием3) не следует, не должно
• "分离" 俄文翻译 :    [fēnlí] 1) отделять; разделять 2) расставаться 3) хим., физ. диссоциация
• "现象" 俄文翻译 :    [xiànxiàng] явления; феномен
• "使分离" 俄文翻译 :    разлучитьразводитьразделитьразделятьразделениесорватьотрыватьразвести
• "分离区" 俄文翻译 :    зона разъединениябуферная зона
• "分离器" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlíqìсепаратор
• "分离机" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlíjīтех. сепаратор
• "分离派" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlípàiраскольник(и), сепаратист(ы)
• "分离的" 俄文翻译 :    расставаниепробор
• "分离级" 俄文翻译 :    стадия расщепления
• "分离舱" 俄文翻译 :    подвесной контейнеркапсула
• "分离说" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlíshuōфиз., хим. теория диссоциации
• "托开，分离" 俄文翻译 :    отстыковка
• "热分离" 俄文翻译 :    pinyin:rèfēnlíтермическая диссоциация
• "不分主从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhǔzòngсм. 不分首從
• "不分你我" 俄文翻译 :    не различая, что моё и что твоё
• "不分原被" 俄文翻译 :    не различать, кто истец, кто ответчик
• "不分彼此" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnbǐcǐне отличать его (интересы) от своих (обр. об очень близкой дружбе)
• "不分情由" 俄文翻译 :    огульный
• "不分担费用" 俄文翻译 :    неделимость такс
• "不分是非" 俄文翻译 :    не отличать правду от неправды (истину от лжи)
• "不分昼夜" 俄文翻译 :    круглосуточный
• "不分畛域" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhěnyùне проводить границ, не размежёвываться, не делиться (напр. в зависимости от географических условий)
• "不分皂白" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzàobáiне разбираться, что белое, что чёрное (обр. в знач.: не разбираться, кто прав, кто виноват, не различать правду и ложь); без разбора, огулом
• "不分胜负的" 俄文翻译 :    ничей

• 不分离现象的英语：nondisjunction