不分担费用的俄文

• неделимость такс

• "项目费用分担" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании проекта
• "分担" 俄文翻译 :    [fēndān] раскладывать, распределять (нагрузку, работу, расходы)
• "不分" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnне делать различия, независимо отсреднекит.1) неожиданно, вопреки ожиданиям2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием3) не следует, не должно
• "使分担" 俄文翻译 :    разлагатьразложитьразложение
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "责任分担" 俄文翻译 :    совместное выполнение обязательств
• "不分主从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhǔzòngсм. 不分首從
• "不分你我" 俄文翻译 :    не различая, что моё и что твоё
• "不分原被" 俄文翻译 :    не различать, кто истец, кто ответчик
• "不分彼此" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnbǐcǐне отличать его (интересы) от своих (обр. об очень близкой дружбе)
• "不分情由" 俄文翻译 :    огульный
• "不分是非" 俄文翻译 :    не отличать правду от неправды (истину от лжи)
• "不分昼夜" 俄文翻译 :    круглосуточный
• "不分畛域" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzhěnyùне проводить границ, не размежёвываться, не делиться (напр. в зависимости от географических условий)
• "不分皂白" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzàobáiне разбираться, что белое, что чёрное (обр. в знач.: не разбираться, кто прав, кто виноват, не различать правду и ложь); без разбора, огулом
• "不分离现象" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnlíxiànxiàngбиол. явление нерасхождения (хромосом)
• "不分胜负的" 俄文翻译 :    ничей
• "不分行空格" 俄文翻译 :    неразрывный дефис
• "不分首从" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnshǒuzòngне отличать зачинщика от соучастника (обр. в знач.: одинаково наказать зачинщика и соучастников, судить одним судом)
• "主次不分" 俄文翻译 :    не отличать главного от второстепенного
• "是非不分" 俄文翻译 :    истину не отличать от лжи, добро не отличать от зла
• "泾渭不分" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwèibùfēnне отличать Цзинхэ от Вэйшуй (обр. в знач.: не отличать прозрачную воду от мутной, чистого от грязного, белого от чёрного; не разбираться, путаться)
• "用志不分" 俄文翻译 :    не разбрасываться в своих стремлениях (целях)
• "红黄不分" 俄文翻译 :    pinyin:hónghuángbùfenне разбираться, где красное, а где жёлтое (обр. о глупом человеке)
• "不分性别的标准" 俄文翻译 :    гнейтральные в гендерном отношении критерии
• "不分性别的态度" 俄文翻译 :    отношении полов

• 不分担费用的法语：non-partage des taxes
• 不分担费用的阿拉伯语：عدم تقاسم الأجور;