命妇的俄文

• pinyin:mìngfù
  * жёны чиновных особ (от 卿 до 士)

• "内命妇" 俄文翻译 :    pinyin:nèimìngfùстар. фрейлины императрицы из числа жён чиновных особ (от 卿 до 士)
• "外命妇" 俄文翻译 :    pinyin:wàimìngfùстар. титулованные жёны высокопоставленных лиц (с дин. Тан)
• "命如纸" 俄文翻译 :    pinyin:mìngrúzhǐсудьба (тонкая) как бумага (обр. в знач.: несчастная участь, жалкий жребий)
• "命夫" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfū* высочайше назначенный чиновник; сановник (от 卿 до 士)
• "命官" 俄文翻译 :    pinyin:mìngguān1) ycm. чиновники титулованные; чиновничество; чин2) назначать чиновников
• "命士" 俄文翻译 :    pinyin:mìngshìист. чиновник, назначенный царским указом (при Ван Мане с кормлением в 500 石 dàn)
• "命定悖论" 俄文翻译 :    Причинно-следственная петля
• "命圭" 俄文翻译 :    pinyin:mìngguī* верительный (нефритовый) скипетр (вассального князя, посла)
• "命宝" 俄文翻译 :    pinyin:mìngbǎoчеловеческая жизнь (как величайшая драгоценность); долголетие; счастье обладать жизнью
• "命在旦夕" 俄文翻译 :    pinyin:mìngzàidànxìбыть при последнем издыхании, стоять на краю могилы; вот-вот умрёт
• "命客" 俄文翻译 :    пригласить гостей; призвать клиентов

• 日本赞扬任命妇女担任政府高级职位。
  Она высоко оценила назначение женщин на высокие правительственные должности.
• 请在特派团中任命妇女保护顾问。
  Просить назначить в состав миссии советников по вопросам защиты женщин.
• 各州州长也任命妇女为他们各部的委员。
  Губернаторы штатов также назначали женщин уполномоченными представителями в своих министерствах.
• 支持任命妇女担任文化部领导职位的不多。
  Оказывается умеренная поддержка назначению женщин на руководящие должности в Министерство культуры.
• 这也是首次任命妇女来担任助理秘书长的职位。
  На должность помощника Генерального секретаря впервые была назначена женщина.
• 预期寿命妇女为59岁，男子为54.5岁。
  Продолжительность жизни при рождении составляет 59 лет для женщин и 54,5 года для мужчин.
• 会员国必须大力促进任命妇女担任联合国高级职务。
  Государства-члены должны добиваться назначения женщин на руководящие должности в Организации Объединенных Наций.
• 出生预期寿命妇女为61岁，男子为57岁。
  Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 61 год для женщин и 57 лет для мужчин.
• 出生预期寿命妇女为61岁，男子为57岁。
  Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляет 61 год для женщин и 57 лет для мужчин.
• 283．1958年，第一次任命妇女担任部长的职位。
  В 1958 году женщина впервые была назначена министром.

• 命妇的泰文
• 命妇的韩语：[명사]【문어】 천자(天子)로부터 봉호(封號)를 받은 부인.
• 命妇的印尼文：myōbu;
• 命妇什么意思：mìngfù 封建时代被赐予封号的妇女，一般为官员的母亲、妻子。