命妇的俄文

• 我们敦促秘书长继续确定并任命妇女担任高级职务。
  Мы настоятельно призываем Генерального секретаря определить среди женщин достойные кандидатуры и выдвинуть их на руководящие посты.
• 最新进展包括推荐和任命妇女担任部长和省长职位。
  Изменением последнего времени является представление и назначение кандидатур женщин на должности в министерствах и администрациях провинций.
• 本组织鼓励任命妇女担任法官并在司法系统内获得晋升。
  Организация поощряет назначение женщин в судейский корпус и их продвижение в рамках судебной системы.
• 它再次呼吁各会员国任命妇女担任维和特派团的领导职务。
  Он еще раз призывает государства-члены выдвигать женщин на руководящие посты в миротворческих миссиях.
• 她还想知道，任命妇女担任此类政府职务要遵循什么程序。
  Она хотела бы также ознакомиться с процедурами назначения женщин на такие государственные должности.
• 42 出生时的期望筹命妇女为70岁，男子为65岁。
  Предполагаемая продолжительность жизни при рождении составляет 70 лет для женщин и 65 лет для мужчин43.
• 18 出生时的期望寿命妇女为71岁，男子为66岁。
  Предполагаемая продолжительность жизни при рождении составляет 71 год для женщин и 66 лет для мужчин19.
• 当前尚未建立具体机制来保证任命妇女担任国际职位。
  В настоящее время каких-либо конкретных механизмов, которые гарантировали бы назначение женщин на международные должности, не имеется.
• 18 出生时的期望寿命妇女为71岁，男子为66岁。
  Предполагаемая продолжительность жизни при рождении составляет 71 год для женщин и 66 лет для мужчин19.
• 42 出生时的期望筹命妇女为70岁，男子为65岁。
  Предполагаемая продолжительность жизни при рождении составляет 70 лет для женщин и 65 лет для мужчин43.