司法和宪政发展部的俄文

• министерство юстиции и конституционного развития

• "法律事务和宪政发展部长" 俄文翻译 :    министр по юридическим вопросам и вопросов конституционному развитию
• "宪政发展特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам конституционного развития
• "司法、立法和宪法框架问题委员会" 俄文翻译 :    "комитета п судебным
• "市政发展方案" 俄文翻译 :    программа муниципального развития
• "立法和宪法事务委员会" 俄文翻译 :    комиссия по законодательным и конституционным вопросам
• "社会发展部" 俄文翻译 :    департамент по социальному развитию
• "刑法和司法事务股" 俄文翻译 :    группа по уголовному правосудию и судебным вопросам
• "刑法和司法咨询科" 俄文翻译 :    секция консультирования по вопросам уголовного права и судебной системы
• "刑法和司法咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам уголовного права и судебной системы
• "司法和法律事务司" 俄文翻译 :    отдел судебного и юридического обслуживания
• "可持续发展部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам устойчивого развития
• "就业与发展部" 俄文翻译 :    департамент занятости и развития
• "宪政" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhèng1) конституционное управление, конституционный режим2) период конституционного управления (Сунь Ят-сен, также 憲政時期)
• "阿拉伯行政发展组织" 俄文翻译 :    арабская организация развития административной деятельности
• "司法发展司" 俄文翻译 :    отдел развития судебной системы
• "司法和内政问题会议" 俄文翻译 :    совещание по вопросам правосудия и внутренних дел
• "司法和检察官理事会" 俄文翻译 :    совет судебного и прокурорского надзора
• "高级司法和检察委员会" 俄文翻译 :    верховный судебный и прокурорский совет
• "两性平等和发展部" 俄文翻译 :    министерство по делам женщин и развития
• "俄罗斯经济发展部" 俄文翻译 :    Министерство экономического развития Российской Федерации
• "基础设施发展部" 俄文翻译 :    департамент по развитию служб инфраструктуры
• "新加坡国家发展部" 俄文翻译 :    Министерство национального развития Сингапура
• "经济和社会发展部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам экономического и социального развития
• "伊朗住房和城市发展部" 俄文翻译 :    Министерство дорог и городского развития Ирана
• "司法合作" 俄文翻译 :    сотрудничества в правовой области
• "司法司" 俄文翻译 :    юридический отдел

• 2003年7月向司法和宪政发展部提交了一份关于立法草案的报告。
  Доклад о проекте соответствующего закона был представлен Министру юстиции и конституционного развития в июле 2003 года.
• 司法和宪政发展部正通过批准该公约所需的宪政程序处理这项公约。
  Министерство юстиции и конституционного развития в настоящее время рассматривает эту Конвенцию в рамках конституционных процедур, необходимых для ее ратификации.
• 司法和宪政发展部目前正通过批准公约所需要的宪政程序编来处理该公约。
  В настоящее время министерство юстиции и конституционального развития осуществляет необходимые для ратификации этой конвенции конституционные процедуры.
• 这次会议所作的修订一旦生效，便立即将报告和法案定稿提交司法和宪政发展部长。
  Предполагается, что такое заседание состоится в августе 2002 года.
• 2002年8月29日，南非法律委员会正式向司法和宪政发展部部长递交关于《反恐怖主义法案》的报告。
  Рассмотрение этого законопроекта включено в программу работы парламента в начале сессии 2003 года.
• 南非司法和宪政发展部在以下各个领域向各国援助各国，如培训法官、治安法官和检察官及建立过渡机构。
  Предпринимались также усилия по укреплению сотрудничества в борьбе с транснациональной организованной преступностью путем повышения эффективности систем уголовного правосудия и укрепления законности.
• 南非司法和宪政发展部在以下各个领域向各国援助各国，如培训法官、治安法官和检察官及建立过渡机构。
  Департамент юстиции и конституционного развития Южной Африки оказывал содействие странам в различных областях, таких как подготовка судей, судебных и прокурорских работников и создание переходных институтов.
• 该会议由瑞典外交部冲突管理大使莱娜·松德和南非司法和宪政发展部主管主任乌沙拉·休波尔担任共同主席。
  Совещание проходило под сопредседательством Лины Сандх, посла по вопросам урегулирования конфликтов, министерство иностранных дел Швеции, и Ушары М. Сьюпол, главного директора министерства юстиции и конституционного развития Южной Африки.
• 该会议由瑞典外交部冲突管理大使莱娜·松德和南非司法和宪政发展部主管主任乌沙拉·休波尔担任共同主席。
  Совещание проходило под сопредседательством Лины Сандх, посла по вопросам урегулирования конфликтов, министерство иностранных дел Швеции, и Ушары М. Сьюпол, главного директора министерства юстиции и конституционного развития Южной Африки.

• 司法和宪政发展部的法语：ministère de la justice et du développement constitutionnel
• 司法和宪政发展部的阿拉伯语：وزارة العدل وتطوير الدستور;