只好的俄文

• [zhǐhǎo]
  см. 只得

• "只夜" 俄文翻译 :    pinyin:qíyè(санскр. Geya) будд. гэя (гимны и песнопения, 2-я из 12 категорий буддийских канонических книг)
• "只在" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzàiсреднекит. оставаться (по-прежнему, таким же); продолжаться; сохраняться
• "只如" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐrúкак раз как...; как раз если бы...
• "只园精舍" 俄文翻译 :    Джетавана
• "只字" 俄文翻译 :    pinyin:zhīzìодин знак, один иероглиф
• "只园" 俄文翻译 :    Гион
• "只孙" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxùn, zhísùnсм. 質孫
• "只因" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyīnлишь вследствие того, что...; исключительно из-за...; только благодаря (кому-л., чему-л.)
• "只宜" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyíостаётся лишь; приходится лишь

• 不得已，张忠只好随使者到了长安。
  Шежере Бурханиддин-Кылыча восходит к самому пророку Мухаммаду (сав).
• 平民只好穿著由木绵及麻制成的衣服。
  Часть местных жителей занимается пошивом одежды и тканием ковров.
• 许浚于是只好独自一人继续编写。
  Дальше, к сожалению, был вынужден идти один.
• 敌军见主将受重伤，只好停止攻势。
  Доктор, осмотрев рану, посоветовал прекратить бой.
• 因此，孟加拉国只好对该决议投反对票。
  Поэтому Бангладеш была вынуждена проголосовать против этой резолюции.
• 而只好选择在门口处以自刎结束生命。
  И кто-то из них должен закрыть Врата Смерти ценой собственной жизни.
• 在失败[後后]，安德烈只好回去威尼斯。
  После этой неудачи Андраш вернулся в Венецию.
• 我们只好使用低质量的替代品。
  Мы вынуждены применять заменители более низкого качества.
• 道路、医院和学校的重建只好等一些时候。
  А с перестройкой дорог, больниц и школ пришлось подождать.
• 宫之奇无奈，只好离开了虞国。
  Но известным соотечественникам пришлось покинуть клуб.

• 只好的泰文
• 只好的英语：have to; be forced to 短语和例子 只好另想办法 cannot but seek other means; 只好作罢 be forced to give up
• 只好的法语：动 il n'y a plus qu'à;être obligé(forcé de);il ne reste qu'à时间到了,这个问题~下次再谈.c'est l'heure,on doit s'arrêter,nous reprendrons la discussion sur ce problème la prochaine fois.
• 只好的日语：〔副詞〕（ほかに選択する余地がないことを表す）…するほかない.…せざるを得ない.（a）“只好”＋動詞の形. 明天要是下大雨,运动会只好推迟 tuīchí ／あした大雨が降ったら運動会は延期するほかない. 我不懂法语,只好请他翻译 fānyì ／私はフランス語が分からないので,彼に訳してもらうほかない.（b）“只好”＋形容詞.形容詞の後に“点儿、一点儿、一些 yīxiē ”,または“下来、起来”など...
• 只好的韩语：☞[只得dé]
• 只好什么意思：zhǐhǎo 不得不；只得：我等了半天他还没回来，～留个条子就走了。