只好的日文
发音:
"只好"の意味"只好"的汉语解释用"只好"造句
日文翻译
手机版
- 〔副詞〕（ほかに選択する余地がないことを表す）…するほかない.…せざるを得ない.（a）“只好”＋動詞の形.
明天要是下大雨,运动会只好推迟 tuīchí ／あした大雨が降ったら運動会は延期するほかない.
我不懂法语,只好请他翻译 fānyì ／私はフランス語が分からないので,彼に訳してもらうほかない.（b）“只好”＋形容詞.形容詞の後に“点儿、一点儿、一些 yīxiē ”,または“下来、起来”などを加えなければならない.
小孩走不快,咱俩只好慢点儿／子供は速く歩けないので,私たち二人はゆっくり歩くよりほかない.
布料不够 gòu ,身长只好短一些／布地が足りないので,着丈を少し短くするほかない.
人家已经道歉 dàoqiàn 了,我只好平静下来／相手がすでにあやまったので,私は怒りを静めるよりほかなかった.（c）主語の前に用いることもできる.
他还不来,只好我一个人先去了／彼がまだ来ないので,私は一人で先に行くしかない.
- "只"日文翻译 【熟語】船 chuán 只 【成語】别具只眼,形单影只
- "好"日文翻译 【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
- "也只好" 日文翻译 : ...するよりしかたがない ...するより仕方 がない
- "只好实说" 日文翻译 : やむなくしんじつをいう やむなく真 実 を言う
- "只好认了" 日文翻译 : しかたなくみとめる 仕方 なく認 める
- "只奉公" 日文翻译 : 不要报酬的服务
- "只只" 日文翻译 : ただただ 1 只 只 ;唯 唯 【副】 (同ただ的加强语气词)只有;惟有
- "只当" 日文翻译 : …とする.…と見なす. 我在后＊叫了他好几声,他都只当没听见／私は後ろから何度も呼んだのに,彼はずっと知らんふりをしている.
- "只写" 日文翻译 : ライトオンリ
- "只得" 日文翻译 : 〔副詞〕（＝只好 zhǐhǎo ）…するほかない.…せざるを得ない. 我把月票忘家里了,只得买票坐车／私は定期券を家に忘れてしまったので,切符を買って乗らざるを得ない. 他们只得把会议延期 yánqī ／彼らは会議を延ばさざるを得なかった. 着急 zháojí 没用,只得冷静 lěngjìng 一点／焦ってもしかたがない,少し冷静になることだ.
- "只働き" 日文翻译 : ただばたらき 3 只 働 き 【名】 【自サ】 白做事;做得没效果;白费劲
- "只得去了" 日文翻译 : しかたなくいくだけだ 仕方 なく行くだけだ
- "只会英语" 日文翻译 : えいごしかできない 英 語しかできない
例句与用法
- 血管浸潤など局所伸展が高度なため切除不能と判断し，化学療法を施行した。
血管浸润等局部伸展度较高，因此认为不能进行切除手术，只好实施化学疗法。 - 袋に入った蛍光灯安定器をとりあえず，預かることにした。
只好暂时将放入袋子里的荧光灯镇流器保存起来。 - それにより，平行?交差?一致などの幾何条件は，許容誤差をもって判定せざるをえなくなる．
为此对于平行、交叉、一致等几何条件，只好通过允许误差来进行判断。 - 仕方なしにアルカリの強い土を使って築山を創って庭園にするというようなことをやっていますがうまく樹木が育たない。
不得已，只好使用碱性强的土壤制造假山，用于庭园，但却无法培育树木。 - 本来は評価データの形態素情報も人手修正するべきであったが，今回は準備期間が短かったために断念した
本来，测试数据的词素信息也应由人工修正，但本次由于准备期间较短，所以只好放弃此项操作。 - 学習者数が増加すると教師は学習者の理解状態の把握に追われ，その分学習者を教育する時間が削減される．
如果学习者的人数增加的话，教师为了忙于掌握学习者的理解情况，而只好减少教育学习者的时间。 - 八月六日（日曜日）、二式の重要なレポートは必ず昨日までに完成するため、筆者はチームより一日遅れてジャカルタへ出発した。
８月６日（星期日）由于必须在昨天完成两份重要报告，我只好比全队晚一天出发去雅加达。 - 根管充填の除去は，神経障害が悪化する可能性があることを説明したところ，患者が拒んだため保存的に治療することとした。
向患者解释去除根管填充有可能会导致神经功能障碍的时候，因为患者的拒绝，所以只好对其进行保守治疗。 - ＤＡＶＦｅｒｏｎ療法１クール施行後に血小板減少が遷延し，以後はインターフェロン?β局注のみで経過を見ることとなった。
在实施了１个周期的ＤＡＶＦｅｒｏｎ疗法后，血小板减少出现迁延，之后只好实施干扰素－β局注并观察治疗过程。 - 外科的治療は難治例に対して有効な治療法で，その適応もひろげられつつあるが本稿では内科的治療に限定するため割愛する。
外科治疗对于难治病例来说是有效的治疗方法，其适用范围也正在扩大，不过，在本文中，由于只限定于内科治疗，因而，只好将其放弃。
- 更多例句： 1 2
