另一行的俄文

• pinyin:lìngyīháng
  красная строка

• "一行" 俄文翻译 :    [yīxíng] 1) компания; в компании 2) сопровождающие лица
• "另一" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīдругой, отдельный; особый; ещё один (оформляется по общим правилам счётным словом: 另一個人, 另一件衣裳, 另一本書, 另一回事 и т. д.)
• "一行字" 俄文翻译 :    строка
• "释一行" 俄文翻译 :    Тхить Нят Хань
• "另一半" 俄文翻译 :    супругасупругмужчинаженщинаженамужучастниктоварищ
• "另一经" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyījīngособенный; по-особому, по-своему
• "一行戳探点" 俄文翻译 :    линия разведки мин щупом
• "一言一行" 俄文翻译 :    pinyin:yīyányīxíng1) каждое слово и каждое дело2) каждым своим словом и поступком; что бы ни сказал и что бы ни сделал; (и) словом и делом
• "单一行政文件" 俄文翻译 :    единый административный документ
• "另一个地球" 俄文翻译 :    Другая Земля
• "另一个天堂" 俄文翻译 :    Глядя друг на друга
• "另一个女人" 俄文翻译 :    Другая женщина (Остаться в живых)
• "另一个我" 俄文翻译 :    а́льтер э́годруго́е я
• "另一个決赛" 俄文翻译 :    Другой финал
• "另一回事" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhuíshìсовершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос
• "另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīfāngmiànс другой стороны
• "另一星球的" 俄文翻译 :    инопланетный
• "另一种发展" 俄文翻译 :    альтернативный вариант развитияальтернативный путь развития
• "另一种的" 俄文翻译 :    иной
• "另一种选择" 俄文翻译 :    альтернативный вариант
• "引出另一案" 俄文翻译 :    приводить другое (судебное) дело
• "一方面 … 另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "另一种全球化" 俄文翻译 :    противник глобализации
• "按另一种方式" 俄文翻译 :    иначе
• "另一部同志电影" 俄文翻译 :    Голубой пирог
• "另人消魂的" 俄文翻译 :    сладострастный

• 但这是掩盖已承认的恐怖罪行的另一行动。
  Это всего лишь еще один шаг, направленный на то, чтобы скрыть наличие вины сознавшегося террориста.
• 因此改善非木材林业产品的统计是国际社会需要开展的另一行动。
  Таким образом, совершенствование статистической деятельности в отношении недревесной лесной продукции является еще одной областью международной деятельности.
• 2013年，美国参与了另一行动，呼吁所有国家提交所要求的报告。
  В 2013 году Соединенные Штаты присоединились к еще одному демаршу с призывом ко всем государствам представить требующийся доклад.
• 在这种情况下，如果某个行为者为另一行为者的问责提供保障，其本身也将被第三个行为者问责。
  В этом случае субъект, обеспечивающий подотчетность другого субъекта, сам будет подотчетен третьему субъекту.
• 此外，还存在违反《公约》第二十一条的另一行为，即：违反提交人享有的和平集会权利这一行为。
  Однако, кроме того, имело место еще одно нарушение статьи 21 Пакта, а именно нарушение права автора сообщения на мирные собрания.
• 他一直认为可确定两方面的依靠性，即一方面依靠另一行为，另一方面依靠对象接受单方面行为。
  Специальный докладчик всегда считал возможным установить двойную зависимость, а именно зависимость по отношению к другому акту и зависимость по отношению к признанию одностороннего акта его адресатом.
• 在另一些情况下，在指明物体围绕太阳轨道（日心轨道）或围绕另一行星轨道旋转时并不提供任何数值。
  В других случаях факт пребывания объекта на орбите вокруг Солнца (геолицентрическая орбита) или вокруг другой планеты сообщается без указания каких-либо цифровых значений.
• 因此，提交人提出的案件并不涉及公共服务机会，而是涉及在公共服务中从一种行政地位改为另一行政地位。
  И наконец, существо представленного автором дела касается не доступа к государственной службе, а изменения административной ситуации в рамках государственной службы.
• 在另一行动中，由于缺少难民福利卡，结果根据无照片确认合格受益人的分配卡而提供非食物物品。
  В другом случае отсутствие учетных карточек беженцев привело к тому, что товары бытового назначения выдавались по продовольственным карточкам, на которых отсутствуют фотографии, позволяющие удостоверить личность и права получателей.