一行的俄文

• [yīxíng]
  1) компания; в компании
  2) сопровождающие лица

• "一行字" 俄文翻译 :    строка
• "另一行" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhángкрасная строка
• "释一行" 俄文翻译 :    Тхить Нят Хань
• "一行戳探点" 俄文翻译 :    линия разведки мин щупом
• "一言一行" 俄文翻译 :    pinyin:yīyányīxíng1) каждое слово и каждое дело2) каждым своим словом и поступком; что бы ни сказал и что бы ни сделал; (и) словом и делом
• "单一行政文件" 俄文翻译 :    единый административный документ
• "把椅子排成一行" 俄文翻译 :    (háng) поставить стулья в один ряд
• "阿拉伯统一行动方案" 俄文翻译 :    объединенная программа действий арабских стран
• "一蟹不如意蟹" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
• "一蟹不如一蟹" 俄文翻译 :    один узурпатор хуже другого
• "一蛇二首" 俄文翻译 :    pinyin:yīshéèrshǒuзмея с двумя головами (обр. в знач.: невозможно наладить службу при двух правителях)
• "一藏" 俄文翻译 :    pinyin:yīzàngбудд. питака, буддийский канон; сокровище веды
• "一街两巷" 俄文翻译 :    pinyin:yījiēliǎngxiàngвся улица и два проулка (обр. в знач.: вся деревня, все жители посёлка)
• "一蔸禾" 俄文翻译 :    один стебель злаков
• "一衣带水" 俄文翻译 :    [yī yī dài shuǐ] обр. находиться очень близко [по соседству]

• 这一行动违反了公认的国际法准则。
  Действия Израиля представляют собой нарушение норм международного права.
• 这一行动启动了关于新文书的谈判。
  Эта инициатива положила начало процессу переговоров по новым документам.
• 这一行动启动了关于新文书的谈判。
  Эта инициатива поло-жила начало процессу переговоров по новым документам.
• 这一行动将有助于处理当地的局势。
  Это позволило бы перейти к урегулированию положения на местах.
• 这一行为应得到彻底和严厉地谴责。
  Этот акт заслуживает полного и решительного осуждения.
• 这一行动是由总理的单方面授权的。
  Это решение было санкционировано в одностороннем порядке премьер-министром.
• 我们可以用一行字来说明这一结果。
  Мы можем сказать об этом в одной строке.
• 这一行动使其同议会议员发生争执。
  Эта попытка вызвала длительный спор с членами скупщины.
• 而这一行动最好是在避难场所展开。
  Эти операции лучше всего выполнять в месте убежища.
• 这一行动在领土内引起强烈的批评。
  Это решение было подвергнуто резкой критике в территории.

• 一行的泰文
• 一行的英语：a row; a line; a single file 短语和例子 排成一行 line up; 整篇文章中没有一行是乏味的。 there is not a dull line in ...
• 一行的法语：名 groupe;suite代表团~十二人已于昨日起程.la délégation qui se compose de douze personnes est partie hier.
• 一行的日语：一行[いっこう]. 带领一行人起身南下／一行を連れて南方に赴く. 代表团一行十人今天下午抵 dǐ 京／代表団の一行10名はきょうの午後北京に到着する. 『注意』「1行[ぎょう]」の意味の場合は yīháng と発音する.
• 一行的韩语：대표단
• 一行的阿拉伯语：رتل؛ صف; يي شينغ;
• 一行的印尼文：delegasi; yi xing;
• 一行什么意思：yīxíng 一群（指同行的人）：参观团～十二人已于昨日起程。