受不了的俄文

• pinyin:shòubuliǎo
  не вынести; невыносимый; в высшей степени тяжёлый

• "不了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎo1) не кончить2) после глагола с морфемой 個: без конца, без остановки, непрерывно3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
• "受不住" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuzhùне снести, не стерпеть; невыносимый
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "受不起" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuqǐне снести, не перенести, не годиться для...; не осмелиться (не решиться) принять
• "忍受不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnshòubùzhùне (смочь) вытерпеть, не снести, не сдержаться
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "使不了" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования
• "免不了" 俄文翻译 :    [miǎnbuliǎo] неизбежно, неминуемо
• "卖不了" 俄文翻译 :    pinyin:màibùliàoне распродать (полностью)
• "去不了" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuliǎoне удастся (никак) побывать; (никак) не съездить (не разрешено или нет времени)
• "吃不了" 俄文翻译 :    [chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• "吃不了," 俄文翻译 :    強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу
• "大不了" 俄文翻译 :    [dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• "好不了" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuliǎo1) не выздороветь, не излечиться2) добром не кончится
• "少不了" 俄文翻译 :    [shǎobuliǎo] не обойтись без кого-либо/чего-либо
• "差不了" 俄文翻译 :    pinyin:chābuliǎoне отличить, не может отличатьсяне может быть плохо, плохо не будет
• "干不了" 俄文翻译 :    pinyin:gànbuliǎoне справиться, не суметь сделать; не быть в состоянии выполнить
• "待不了" 俄文翻译 :    pinyin:dàibuliǎoудержать не удастся; вежл. не смею удерживать
• "忘不了" 俄文翻译 :    pinyin:wàngbùliǎoне забыть, невозможно забыть
• "拿不了" 俄文翻译 :    не в состоянии унести
• "受2019冠状病毒病疫情的影响推迟的事件" 俄文翻译 :    Мероприятия, отложенные из-за пандемии COVID-19
• "受2019冠状病毒病疫情影响取消的体育赛事" 俄文翻译 :    Спортивные соревнования, отменённые из-за пандемии COVID-19

• 饿到受不了的牠跑到店裡白吃白喝。
  Бедняга отправляется в бар, выпить с горя.
• 孕妇经受不了在关卡长时间排队等候。
  Беременные женщины страдают от длительных ожиданий на контрольно-пропускных пунктах.
• 总统都忍受不了他了，为什么我就得忍？
  Президент его терпеть не может, почему я должен?
• 孕妇经受不了在检查站长时间排队等候。
  Беременных женщин подолгу задерживают на контрольно-пропускных пунктах.
• 因受不了欧打，他终于招认。
  Не выдержав побоев, он признался в совершении преступления.
• 我受不了，就快要抓狂了。
  Да я почти совсем, Совсем сошёл с ума!
• 她受不了，昏了过去。
  Она получила многочисленные повреждения, от которых еще не оправилась.
• 有点受不了义彥的憨直。
  Думе сирот не удержать.
• 她说，“我无法参加，因为我受不了邻居看我的样子。
  Они многое знают обо мне и смеются надо мной.
• 我进屋[后後]，受不了这股味道，就从窗口跳了出来。
  Запах был невыносимый, и я выпрыгнул в окно.

• 受不了的泰文
• 受不了的英语：so sick
• 受不了的法语：invivable insupportable insoutenable intolérable tannant
• 受不了的日语：たまらない;たえられない 堪　らない;堪えられない
• 受不了的韩语：참을 수 없다. 배길 수 없다. 견딜 수 없다. 疼得受不了; 아파서 견딜 수 없다 他一点儿苦也受不了; 그는 약간의 고통도 참지 못한다 那样费钱可受不了!; 그렇게 돈을 써대니 도저히 당해 낼 수가 없구나! ＝[受不得(2)] [受不过] ↔[受得了]
• 受不了的印尼文：tak tertahankan;