即使的俄文

• [jíshǐ]
  пусть (даже); если даже; даже если
  即使...也... [jíshǐ... yě...] — пусть даже..., всё равно...

• "即使…也好" 俄文翻译 :    хоть
• "即使这样" 俄文翻译 :    несмотря́ на э́то
• "即使这样也不是我做的" 俄文翻译 :    Я всё равно этого не делал
• "即位礼 (日本)" 俄文翻译 :    Интронизация императора Японии
• "即位" 俄文翻译 :    [jíwèi] вступить на престол
• "即" 俄文翻译 :    [jí] 1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно 知识即力量 [zhīshi jí lìliang] — знания - это сила 2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2)) 3) даже если; пусть даже 4) книжн. в скором времени; вскоре 5) книжн. приближаться • - 即便 - 即将 - 即刻 - 即期 - 即日 - 即时 - 即使 - 即位 - 即兴
• "卲" 俄文翻译 :    pinyin:shàoприл. возвышенный; превосходный; прекрасный
• "危难难民儿童问题指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы в отношении детей
• "即便" 俄文翻译 :    [jíbiàn] см. 即使

• 即使不靠能力、也能突破许多敌人。
  Несмотря на старость, может противостоять даже нескольким противникам.
• 即使年度认捐也变成例外而非常态。
  Многолетнее объявление взносов делается только в порядке исключения.
• 即使这样，他们的生活也很快结束。
  Однако и его терпению скоро приходит конец.
• 即使我们在喜马拉雅山脉也无法逃脱。
  Даже мы, жители Гималаев, не смогли избежать ее.
• 即使如此，许多违规的做法仍然存在。
  Тем не менее по-прежнему имеют место многочисленные нарушения.
• 即使被告也有权为他或她的立场辩护。
  Ведь даже подсудимым дается право на отстаивание позиции.
• 即使最乐观的人也不能忽视这些现实。
  Эти реальности нельзя игнорировать даже при самом оптимистическом подходе.
• 即使是这种重大措施，我也愿实施。
  Я готов даже предпринять и такой последующий шаг.
• 因此，即使在梦中也不可以漏精。
  Ты даже не можешь убежать во сне.
• 恐怖就是恐怖，即使美其名曰抵抗。
  Терроризм есть терроризм, даже если его называют сопротивлением.

• 即使的泰文
• 即使的英语：even; even if; even though 短语和例子 即使明天下雨,我们也要继续工作。 even if it should rain tomorrow, we will c...
• 即使的法语：连même si
• 即使的日语：〔接続詞〕〈書〉たとえ…としても.よしんば…であろうと.仮に…としても. 『語法』仮定や譲歩を表し,“也、还、总、又、仍然 rēngrán ”などと呼応することが多い.“即使”を含む部分は文でも名詞または“在、对、跟”に限った介詞句であってもよい. 即使明天下雨,我也要去／たとえあす雨が降っても私は行く. 今年的稻子 dàozi 即使不能达到亩产 mǔchǎn 一千斤,也能打个八百多斤／ことしの稲...
• 即使的韩语：[접속사] 설령[설사] …하더라도[할지라도, 일지라도]. 即使你当时在场, 恐怕也没有别的办法; 설령 네가 그 자리에 있었다 하더라도 다른 방법이 없었을 것이다 即使天塌下来, 咱们也不怕; 설사 하늘이 무너져 내린다 해도 우리는 두렵지 않다 ※주의 : ‘即使’가 나타내는 조건은 아직 실현되지 않은 일이거나 사실과 상반되는 일임. 주로 ‘即使…也[还]…’의 ...
• 即使的阿拉伯语：بالرغم من; حَتَّى إِذَا; حَتَّى لَو; رغم;
• 即使的印尼文：bahkan; genap (angka); rata;
• 即使什么意思：jíshǐ 连词，表示假设的让步：～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满ㄧ～你当时在场，恐怕也没有别的办法。‘即使 ’所表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。