即使的韩文

• [접속사] 설령[설사] …하더라도[할지라도, 일지라도].
  
  即使你当时在场, 恐怕也没有别的办法;
  설령 네가 그 자리에 있었다 하더라도 다른 방법이 없었을 것이다
  
  即使天塌下来, 咱们也不怕;
  설사 하늘이 무너져 내린다 해도 우리는 두렵지 않다
  ※주의 : ‘即使’가 나타내는 조건은 아직 실현되지 않은 일이거나 사실과 상반되는 일임. 주로 ‘即使…也[还]…’의 형태로 쓰임. ＝[即便(1)] [即或] [即令] [即若(1)] [即是(3)]

• "即位" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)자리에 앉다. 착석하다.(2)즉위하다.即位大典;즉위식 ＝即位庆典即位外交;즉위식의 기회를 빌어 행하는 외교(활동)
• "即以其人之道, 还治其人之身" 韩文翻译 :    【성어】 바로 그 사람이 썼던 방법으로 그 사람을 다스리다.
• "即使分开两地 feat.wise" 韩文翻译 :    멀어도 feat.WISE
• "即令" 韩文翻译 :    ☞[即使]
• "即使分离" 韩文翻译 :    떨어져 있어도
• "即付期票" 韩文翻译 :    ☞[即票]
• "即使如此世界依然美丽" 韩文翻译 :    그래도 세계는 아름다워
• "即付" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 즉시 지불하다. ＝[即交(1)]
• "即使如此依旧步步进逼" 韩文翻译 :    그래도 아유무는 다가온다

• 그럼에도 유재석이 크게 웃으면 시청자들도 따라 웃게 됩니다.
  即使笑声很高，观众也会大笑起来。
• 난 항상 진실을 말해 내가 거짓말을 할 때도
  我总是说真话,即使我说谎。
• 난 항상 진실을 말해 내가 거짓말을 할 때도
  我总是说真话,即使我说谎。
• 로그인도 불가능하기 때문에 모든 서비스를 이용할 수 없습니다.
  即使是root用戶，也无法做到全部。
• 강아지를 한마리 키우고 있으나, 1층에서 키우니 무서워하시더라도 걱정없을거에요!
  虽然饲养幼犬一个,我怕你不要担心,即使你提高一楼!
• 강아지를 한마리 키우고 있으나, 1층에서 키우니 무서워하시더라도 걱정없을거에요!
  虽然饲养幼犬一个,我怕你不要担心,即使你提高一楼!
• 경고를 해준다는 것도, 별로 도움이 안 될 겁니다.
  即使我警告她也于事无补。
• 우리는 CBRNE가 결코 일어나지 않더라도 지금 준비하고 있습니다.
  我们现在正在为CBRNE做准备，即使它可能永远不会发生。
• 아로마 마사지 난 아직도 그 계단을 올라가고 있으니까.
  ——堀越二郎即使如此我也要登山。
• NSX 크로스 vCenter 기능을 사용 중인 경우도 마찬가지입니다.
  即使使用 NSX 跨 vCenter 功能亦如此。

• 即使的泰文
• 即使的英语：even; even if; even though 短语和例子 即使明天下雨,我们也要继续工作。 even if it should rain tomorrow, we will c...
• 即使的法语：连même si
• 即使的日语：〔接続詞〕〈書〉たとえ…としても.よしんば…であろうと.仮に…としても. 『語法』仮定や譲歩を表し,“也、还、总、又、仍然 rēngrán ”などと呼応することが多い.“即使”を含む部分は文でも名詞または“在、对、跟”に限った介詞句であってもよい. 即使明天下雨,我也要去／たとえあす雨が降っても私は行く. 今年的稻子 dàozi 即使不能达到亩产 mǔchǎn 一千斤,也能打个八百多斤／ことしの稲...
• 即使的俄语：[jíshǐ] пусть (даже); если даже; даже если 即使...也... [jíshǐ... yě...] — пусть даже..., всё равно...
• 即使的阿拉伯语：بالرغم من; حَتَّى إِذَا; حَتَّى لَو; رغم;
• 即使的印尼文：bahkan; genap (angka); rata;
• 即使什么意思：jíshǐ 连词，表示假设的让步：～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满ㄧ～你当时在场，恐怕也没有别的办法。‘即使 ’所表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。