区别的俄文

• [qūbié]
  различать; отличать; различие, отличие

• "区别出" 俄文翻译 :    различать
• "区别字" 俄文翻译 :    pinyin:qūbiézìграм. определение; прилагательное.
• "区别词" 俄文翻译 :    pinyin:qūbiécíграм. дифференцирующие слова (прилагательные и наречия)
• "不加区别" 俄文翻译 :    огульный
• "区别原则" 俄文翻译 :    принцип различия
• "区别对待" 俄文翻译 :    двойные критерии оценкидвойной стандарт
• "有区别的" 俄文翻译 :    отличный
• "难于区别的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "显示出区别的" 俄文翻译 :    отличительный
• "共同但有区别责任" 俄文翻译 :    "общая
• "对假名进行区别排序" 俄文翻译 :    сортировка каны другим способом
• "界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
• "区划线" 俄文翻译 :    pinyin:qūhuàxiànразграничительная линия (напр. между участками лесного хозяйства)
• "区划" 俄文翻译 :    [qūhuà] разграничивать; устанавливать границы; районировать 行政区划 [xíngzhèng qūhuà] — административно-территориальное деление
• "区分部" 俄文翻译 :    pinyin:qūfēnbùподрайонная (территориальная) ячейка (низовая организация гоминьдана)
• "区分线" 俄文翻译 :    pinyin:qūfēnxiànразграничительная линия, водораздел
• "区分的" 俄文翻译 :    дивизионный

• 建立信任与和解逐渐有着重要区别。
  Существует важное различие между укреплением доверия и примирением.
• 毫无疑问，以色列人民理解这一区别。
  Народ Израиля, несомненно, понимает разницу этих двух подходов.
• 在上述定义之间存在着两个主要区别。
  Но между этими определениями имелось два существенных различия.
• 中东地区存在着共同但有区别的责任。
  На Ближнем Востоке есть общие, но дифференцированные обязанности.
• 墨西哥成功地促进认识到这些区别。
  Мексика с успехом проводит идею о признании этих различий.
• (c) 另一个重要区别涉及责任。
  с) еще одно важное отличие касается вопроса об ответственности.
• 首先，区别对待必须是有合法的目的。
  Во-первых, различие в обращении должно преследовать законную цель.
• 必须适当区别设有担保权的资产。
  Необходимо четко понимать, какие активы обременяет обеспечительное право.
• 必须明确区别设有担保权的资产。
  Необходимо четко понимать, какие активы обременяет обеспечительное право.
• 此外，第二十条并没有作这样的区别。
  Кроме того, в статье 20 не проводится такого различия.

• 区别的泰文
• 区别的英语：1.(比较; 分别) distinguish; differentiate; make a distinction between 短语和例子 区别不同情况 distinguish a...
• 区别的法语：动 distinguer;discerner~好坏distinguer le bien du mal 名 différence这两种意见没有什么大的~.il n'y a pas de grande différence entre ces deux avis.
• 区别的日语：（1）分ける.区別する.識別する.区別をつける.見分ける. 区别好坏／善し悪しを区別する. 区别对待／取り扱いを区別する. 要把两者区别开来／両者を混同してはならない. （2）区別.違い.差.差異.けじめ. 我看不出这两个词在意义上有什么区别／この二つの語は意味上どんな違いがあるか私にはわからない. 重要的区别／重要な違い. 大有区别／大いに違う.
• 区别的韩语：(1)[동사] 구별하다. 식별하다. 无从区别; 구별할 방법이 없다 区别是非善恶; 시비선악을 구별하다 (2)[명사] 구별. 차이. 상이. 다름. 这个和那个有什么区别? 이것은 저것과 어떤 차이가 있는가?
• 区别的阿拉伯语：تبين; رأى; سمع; فطن; لاحظ; ميز; ميّز;
• 区别的印尼文：berbelah; bercerai; berpisah; diskriminasi; keistimewaan; melainkan; melihat; membatasi; membeda-bedakan; membedakan; membezakan; memecahkan; memisahkan; memperbedakan; menanggap; menangkap; mencerai;...
• 区别什么意思：qūbié ①把两个以上的对象加以比较，认识它们不同的地方；分别：～好坏ㄧ～对待。 ②彼此不同的地方：我看不出这两个词在意义上有什么～。