划小的俄文

• pinyin:huáxiǎo
  разукрупнять

• "筹备规划小组" 俄文翻译 :    подготовительная плановая группа
• "联合规划小组" 俄文翻译 :    объединенная группа по планированию
• "常设总部规划小组" 俄文翻译 :    постоянная штабная секция планирования
• "待命部队规划小组" 俄文翻译 :    группа планирования резервных сил
• "欧洲航空规划小组" 俄文翻译 :    европейская группа планирования воздушной навигации
• "特设科技规划小组" 俄文翻译 :    специальная научно-техническая группа по вопросам планирования
• "索马里规划小组" 俄文翻译 :    группа по планированию в сомали
• "维持和平规划小组" 俄文翻译 :    подгруппа по планированию операций по поддержанию мира
• "中央铲除罂粟规划小组" 俄文翻译 :    центральная группа по планированию мер борьбы
• "伊拉克问题特设规划小组" 俄文翻译 :    специальная группа планирования по ираку
• "战略性传播规划小组" 俄文翻译 :    группа стратегического планирования в области коммуникации
• "维和行动部继任规划小组" 俄文翻译 :    группа допм по планированию замещения освобождающихся должностей
• "综合特派团规划小组" 俄文翻译 :    группы комплексного планирования на уровне миссии
• "美国行政区划小作品" 俄文翻译 :    Незавершённые статьи по штатам США
• "联合国待命部队规划小组" 俄文翻译 :    группа планирования резервных сил организации объединенных наций
• "联海特派团规划小组" 俄文翻译 :    группа планирования моонг
• "流离失所者回归规划小组协议" 俄文翻译 :    соглашение о совместной рабочей группе по оперативным процедурам возвращения
• "划定" 俄文翻译 :    [huàdìng] установить; определить (границы, пределы)
• "划子" 俄文翻译 :    [huázi] лодочка; чёлн
• "划帐" 俄文翻译 :    pinyin:huàzhāngперечислить на (чей-л.) счёт
• "划头" 俄文翻译 :    pinyin:huàtouстар. дополнительная плата за получение денег по переводу в день предъявления переводного чека (вопреки обычаю выплаты на следующий день, принятому в Шанхае)
• "划庄" 俄文翻译 :    pinyin:huàzhuāngстар., местн. учётная меняльная лавка, переводная банкирская контора (в Шанхае, входили в Союз банкиров)
• "划大圈的横滚" 俄文翻译 :    кадушка
• "划开" 俄文翻译 :    pinyin:huákāiразрезать (напр. стекло)
• "划地为狱" 俄文翻译 :    pinyin:huàdì wéiyùначертить на земле круг и считать его символически тюрьмой (внутри этого круга в ?золотой древности? якобы помещали преступника для того, чтобы устыдить его)
• "划开窍" 俄文翻译 :    pinyin:huákāiqiàoдиал. понимать, осознавать, схватывать (напр. суть дела)

• 关于规划小组的组成，参见上文第7段。
  Состав Группы по планированию см. пункт 7 выше.
• 委员会主席和规划小组主席为当然成员。
  Комиссариу Афонсу, г-н А. Пелле и г-н Т. Ямада.
• 此外，几个规划小组需要在总部办公。
  Кроме того, потребовалось размещение в Центральных учреждениях нескольких групп по планированию.
• 国际法委员会规划小组主席（1989年）。
  Председатель, Группа планирования Комиссии международного права (1989 год).
• 规划小组组长将视需要参加这些会议。
  Руководитель группы по планированию будет по мере необходимости участвовать в этих совещаниях.
• 秘书长指出，战略规划小组将维持这一进程。
  Генеральный секретарь отметил, что Группа стратегического планирования поддержит этот процесс.
• 规划小组举行了六次会议。
  Группа по планированию провела шесть заседаний.
• 为了支持该进程设立了一个联合战略规划小组。
  В поддержку этого процесса была создана совместная Группа стратегического планирования.
• 规划小组举行了四次会议。
  Группа по планированию провела четыре заседания.
• 规划小组举行了三次会议。
  Группа по планированию провела три заседания.