刑具的俄文

• pinyin:xíngjù, xíngju
  1) орудие пытки (казни)
  2) наручники

• "刑克" 俄文翻译 :    pinyin:xíngkèастрол. зловещее предзнаменование; крайне неблагоприятное предсказание (напр. для брачующихся)
• "刑侦" 俄文翻译 :    [xíngzhēn] сокр. угрозыск
• "刑典" 俄文翻译 :    Уложение о наказаниях
• "刑例" 俄文翻译 :    pinyin:xínglìуст. прецеденты, сборник судебных решений (как дополнение к кодексу)
• "刑制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhìсистема наказаний; уложение о наказаниях
• "刑余" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyú1) кастрат, евнух (из бывших преступников)2) помилованный преступник3) ирон. буддийский монах
• "刑劫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjié* узурпация подчинёнными права суда и расправы (по учению Хань Фэй-цзы ведет к гибели царства)
• "刑以防淫" 俄文翻译 :    наказаниями предупреждать разврат
• "刑史" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǐ1) * Верховный судья и Главный летописец2) Синши (фамилия)

• 几位被告被判处死刑具有特殊意义。
  Особого внимания заслуживает вынесение смертного приговора в отношении ряда подсудимых.
• 这对于看待罪行的方式，常常对于判刑具有影响。
  Это влияет на характер рассмотрения преступления и часто на характер приговора.
• 列支敦士登也指出，没有证据表明死刑具有威慑价值。
  Лихтенштейн также отметил отсутствие доказательств того, что смертная казнь является мерой сдерживания.
• 对审前拘留进行管理对于防止酷刑具有特定的重要性。
  Регламентация содержания под стражей до суда имеет особое значение с точки зрения предотвращения пыток.
• 其中至少有两个在普利兹伦和格尼拉内，据说是有刑具。
  По крайней мере в двух из них, в Призрене и Гнилане, по описаниям, были обнаружены инструменты пыток.
• 该国政府还应公布对死刑具有威慑作用的有说明力的客观证据。
  Правительству также следует обнародовать убедительные и объективные доводы, подтверждающие сдерживающий эффект смертной казни.
• 废除死刑的第三个理由是，死刑具有威慑作用的一般说法缺乏依据。
  Третья весомая причина отмены смертной казни заключается в абсолютной несостоятельности популярного утверждения о ее сдерживающем эффекте.
• 该缔约国应确保对限制性刑具的严格监督，特别是要采取措施防止将其用作处罚手段。
  g) отменить практику использования залогов в полицейских изоляторах.
• 专业责任处在这些警察当中找到了用以虐待犯人的刑具,如皮鞭、大剪刀等。
  Управление по установлению профессиональной ответственности обнаружило у полицейских орудия, которые они использовали в ходе совершения актов жестокого обращения с задержанными, а именно кожаную плеть и ножницы.
• 该缔约国应确保对限制性刑具的严格监督，特别是要采取措施防止将其用作处罚手段。
  Государству-участнику следует обеспечить строгий контроль за применением специальных средств и, в частности принять меры для предотвращения их использования в целях наказания.

• 刑具的泰文
• 刑具的英语：instruments of torture; implements of punishment
• 刑具的法语：instruments de supplice
• 刑具的日语：刑具.責め道具.
• 刑具的韩语：[명사] 형구. [형벌이나 고문하는 데에 쓰이는 도구]
• 刑具的阿拉伯语：تصنيف:أدوات تعذيب;
• 刑具的印尼文：alat penyiksaan;
• 刑具什么意思：xíngjù 用来限制自由、逼问口供或执行刑罚的器具，如手铐、脚镣、夹棍、绞架等。