刑典的俄文

• Уложение о наказаниях

• "刑具" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjù, xíngju1) орудие пытки (казни)2) наручники
• "刑克" 俄文翻译 :    pinyin:xíngkèастрол. зловещее предзнаменование; крайне неблагоприятное предсказание (напр. для брачующихся)
• "刑制" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhìсистема наказаний; уложение о наказаниях
• "刑侦" 俄文翻译 :    [xíngzhēn] сокр. угрозыск
• "刑劫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjié* узурпация подчинёнными права суда и расправы (по учению Хань Фэй-цзы ведет к гибели царства)
• "刑例" 俄文翻译 :    pinyin:xínglìуст. прецеденты, сборник судебных решений (как дополнение к кодексу)
• "刑史" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǐ1) * Верховный судья и Главный летописец2) Синши (фамилия)
• "刑余" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyú1) кастрат, евнух (из бывших преступников)2) помилованный преступник3) ирон. буддийский монах
• "刑名" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmíng1) юр. меры наказания2) стар. советник по судебным делам (напр. при губернаторе, дин. Цин)3) среднекит. судебное уложение4) акт закона (награждение или наказание) и его буква (как критерий их определения, по учению Хань Фэй-цзы)

• 斐济在《刑典》中删除了死刑规定。
  Фиджи исключила положения о смертной казни из своего Уголовного кодекса.
• 恐怖主义集团招募成员属于《刑典》第22条所列的行为。
  и ii) поставки оружия террористам?
• 委员会注意到，缔约国的《刑典》第6条第2款有时允许域外管辖权。
  Комитет отмечает, что пункт 2 статьи 6 Уголовного кодекса государства-участника в некоторых случаях допускает осуществление экстерриториальной юрисдикции.
• 委员会确认，大多数缔约国在其刑典中将某种行为确定为或界定为虐待。
  Комитет признает, что большинство государств-участников квалифицируют или определяют в своих уголовных кодексах определенные виды поведения в качестве жестокого обращения.
• 《刑典》除其他外规定禁止基于种族、民族和族裔本源、肤色以及语言的歧视。
  В качестве запрещенных законом оснований для дискриминации в Уголовном кодексе перечисляются, в частности, раса, национальное и этническое происхождение, цвет кожи и язык.
• 我国的刑典、对重罪的死刑惩罚和其他特别法律构成遏制和打击恐怖主义的坚固法律基础。
  Мьянма безоговорочно выступает против терроризма во всех его формах и проявлениях.
• 如果该罪行是在有组织犯罪集团中犯下，则根据《刑典法》第247条规定增加这些惩罚的程度。
  В соответствии со статьей 247 Уголовного кодекса строгость этого наказания увеличивается, если преступление совершено в составе организованной преступной группы.

• 刑典的韩语：[명사]〈법학〉 형전.
• 刑典什么意思：刑法， 法典。    ▶ 《周礼‧天官‧大宰》： “五曰刑典， 以诘邦国， 以刑百官， 以纠万民。”    ▶ 《隋书‧经籍志二》： “ 齐武帝 时， 于 麟趾殿 删正刑典， 谓之《麟趾格》。”    ▶ 宋 王明清 《挥麈后录》卷十一： “使其合死， 则自正刑典。”    ▶ 清 孔尚任 《桃花扇‧会...