切尔诺贝利核事故的俄文

• Авария на Чернобыльской АЭС

• "切尔诺贝利核事故救援人员" 俄文翻译 :    Ликвидаторы Чернобыльской аварии
• "处理切尔诺贝利核事故[后後]果特设机构间工作队" 俄文翻译 :    целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофи в чернобыле
• "切尔诺贝利核电站" 俄文翻译 :    Чернобыльская АЭС
• "切尔诺贝尔核事故" 俄文翻译 :    Чернобыльская авария
• "切尔诺贝利核电站石棺" 俄文翻译 :    Укрытие (ЧАЭС)
• "纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日" 俄文翻译 :    международный день памяти в связи с десятой годовщиной аварии на цюернобыльской атомной электростанции
• "切尔诺贝利" 俄文翻译 :    чернобыльчерно́быль
• "切尔诺贝利·禁区" 俄文翻译 :    Чернобыль. Зона отчуждения
• "切尔诺贝利盾" 俄文翻译 :    ассоциация защитников чернобыля
• "切尔诺贝利核安全、放射性废物和放射生态学中心" 俄文翻译 :    "чернобыльский центр по ядерной безопасности
• "切尔诺贝利事故十五周年－所吸取的教训" 俄文翻译 :    пятнадцать лет чернобыльской катастрофы: опыт преодоления
• "切尔诺贝利事故的健康影响国际方案" 俄文翻译 :    международная программа по проблемам последствий чернобыльской катастрофы для здоровья людей
• "消除切尔诺贝利事故[后後]果委员会" 俄文翻译 :    комитет по ликвидации последствий чернобыльской аварии
• "切尔诺贝利 (消歧义)" 俄文翻译 :    Чернобыль (значения)
• "切尔诺贝利 (迷你剧)" 俄文翻译 :    Чернобыль (мини-сериал)
• "切尔诺贝利的悲鸣" 俄文翻译 :    Чернобыльская молитва
• "切尔诺贝利石棺" 俄文翻译 :    чернобыльский саркофаг
• "切尔诺贝利论坛" 俄文翻译 :    чернобыльский форум
• "切尔诺贝利隔离区" 俄文翻译 :    Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
• "乌克兰切尔诺贝利联盟" 俄文翻译 :    украинский союз помощи чернобылю
• "切尔诺贝利信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для чернобыля
• "切尔诺贝利医生组织" 俄文翻译 :    врачи чернобыля
• "切尔诺贝利复原发展方案" 俄文翻译 :    программа реабилитации и развития после чернобыльской аварии
• "切尔诺贝利掩蔽工程基金" 俄文翻译 :    фонд чернобыльского укрытия
• "切尔诺贝利儿童健康影响与心理康复国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция на тему дети чернобыля — медицинские последствия и психосоциальная реабилитация

• 曾参与切尔诺贝利核事故的救援。
  Участвовал в ликвидации последствий Чернобыльской аварии.
• 明年是切尔诺贝利核事故25周年。
  В следующем году исполнится двадцать пять лет со дня чернобыльской аварии.
• 《核安全公约》是1986年切尔诺贝利核事故的直接结果。
  Конвенция о ядерной безопасности была разработана непосредственно в связи с последствиями аварии на Чернобыльской атомной электростанции в 1986 году.
• 它也导致自1986年切尔诺贝利核事故以来最糟糕的民用核灾难。
  Они также стали причиной самой страшной из ядерных катастроф на гражданских объектах со времени аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году.
• 日本广岛和长崎的原子弹爆炸和切尔诺贝利核事故永远不会从人的意识里消失。
  Никогда не забудутся в человеческом сознании последствия атомных бомбардировок японских городов Хиросима и Нагасаки, аварии на Чернобыльской атомной электростанции.
• 在切尔诺贝利核事故之[后後]，它们被用来从附近的一个池塘移除铯-137和锶-90。
  После аварии на Чернобыльской АЭС часть района оказалась загрязнённой изотопами стронция-90 и цезия-137.
• 预算收入还用于支付给刑满释放人员和参加清理切尔诺贝利核事故的人的补贴。
  Кроме того, бюджетные поступления используются для выплаты пособий лицам, освобожденным из пенитенциарных учреждений, а также лицам, принимавшим участие в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.
• 另外还计划在2011年4月开展各种国家活动，以纪念切尔诺贝利核事故二十五周年。
  В рамках проведения двадцать пятой годовщины аварии на Чернобыльской АЭС в апреле 2011 года запланирован и целый ряд национальных мероприятий.
• 在白俄罗斯和乌克兰的研究显示，在切尔诺贝利核事故刚发生[后後]的一段期间内，生育率明显降低。
  В реальном смысле, сегодняшние рождения определяют будущую динамику.
• 特派团的报告“切尔诺贝利核事故给人类带来的[后後]果：复原战略”于2002年2月在纽约印行。
  В нем был сформулирован ряд рекомендаций по реабилитации и устойчивому развитию.

• 切尔诺贝利核事故的泰文
• 切尔诺贝利核事故的英语：chernobyl disaster
• 切尔诺贝利核事故的法语：Catastrophe nucléaire de Tchernobyl
• 切尔诺贝利核事故的日语：チェルノブイリ原子力発電所事故
• 切尔诺贝利核事故的韩语：체르노빌 원자력 발전소 사고
• 切尔诺贝利核事故的阿拉伯语：كارثة تشيرنوبل;
• 切尔诺贝利核事故的印尼文：bencana chernobyl;