出挑的俄文

• pinyin:chūtiǎo
  1) расцветать, хорошеть (о девушке, юноше); прелестный, цветущий
  2) живой, шустрый
  3) (вы)расти

• "出担" 俄文翻译 :    pinyin:chūdǎnзаниматься торговлей, торговать вразнос (о бродячем торговце, коробейнике)
• "出手儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūshǒu1) театр, фехт. вольный бросок (оружия)2) диал. фехтовать на палках (в шутку)
• "出捐" 俄文翻译 :    pinyin:chūjuān1) вносить денежное пожертвование, жертвовать средства2) * бросать, выбрасывать
• "出手" 俄文翻译 :    [chūshǒu] 1) продать, сбыть с рук 2) проявить мастерство
• "出操" 俄文翻译 :    pinyin:chūcāoзаниматься гимнастикой; выходить на строевые учения
• "出所" 俄文翻译 :    pinyin:chūsuǒместо происхождения; (перво)источник (напр. цитаты)
• "出教" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiào1) xpucm. отлучать от церкви; отлучение2) уходить из лона церкви, порывать с религией3) издавать инструкцию (наставление)
• "出战" 俄文翻译 :    pinyin:chūzhànделать вылазку; выходить в бой; вступать в сражение
• "出数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūshùrобильный; выгодный

• 这可能对出口控制体制提出挑战。
  Это может составлять проблему для режимов экспортного контроля.
• 这对有效管理人力资源提出挑战。
  Это создает проблему для эффективного управления людскими ресурсами.
• 向鲁邦一行人提出挑战，並葬送他们。
  И смеялись они над ним и глумились над его речами.
• 恐怖主义在种族和战略方面提出挑战。
  Терроризм создает проблемы этического и стратегического плана.
• 必须对暴力和剥削文化提出挑战。
  Необходимо бросить вызов культуре насилия и эксплуатации.
• 社会的传统态度和期待将继续提出挑战。
  По-прежнему проблемы вызывают традиционные установки и воззрения общества.
• 那么，我向他提出挑战，立即拿出证据。
  Так что ж, пусть докажет, пусть немедленно представит доказательства.
• 气候变化对人类生存提出挑战。
  Изменение климата таит в себе угрозу самому существованию человечества.
• 这两个领域都对开发署提出挑战。
  В прошлом ПРООН сталкивалась с проблемами именно в этих двух областях.
• 它喜欢向传统观点提出挑战。
  Она любит ставить под сомнение устоявшиеся идеи.

• 出挑的英语：1.(指体格、相貌方面) grow (prettier, etc.) 2.(指智能方面) develop (in skill, etc.) 短语和例子 不满一年, 他就出挑成一个好工人...
• 出挑的日语：（1）等同于(请查阅)chūluo【出落】 （2）熟達する.腕まえが上がる. 不满一年,他就出挑成好司机／1年もたたないうちに,彼は腕のいい運転手になった.
• 出挑的韩语：[동사] (젊은이의 체격·용모·지능 등이 좋은 방면으로) 발육·변화·성장하다. 不满一年, 他就出挑成师傅的得力助手; 일 년이 안 되어 그는 곧 스승의 유력한 조수로 성장했다 这位姑娘越来越有出挑; 이 아가씨는 점점 예뻐진다 ＝[出落] [出跳] [出脱(3)] [出息‧xi(3)]
• 出挑什么意思：chū tiāo （青年人的体格、相貌、智能向美好的方面）发育、变化、成长：这姑娘～得越发标致了ㄧ不满一年，他就～成师傅的得力助手。