出战的俄文

• pinyin:chūzhàn
  делать вылазку; выходить в бой; вступать в сражение

• "退出战斗行动" 俄文翻译 :    отходбой с отходом
• "出息" 俄文翻译 :    [chūxi] толк; будущность 他没有出息 [tā méiyǒu chūxi] — ничего стоящего из него не получится
• "出恭入敬" 俄文翻译 :    pinyin:chūgōngrùjìngвыходить с почтением и входить с уважением (бирка на выход в туалет во время урока в старой школе или на экзаменах)
• "出所" 俄文翻译 :    pinyin:chūsuǒместо происхождения; (перво)источник (напр. цитаты)
• "出恭" 俄文翻译 :    испряжняться
• "出手" 俄文翻译 :    [chūshǒu] 1) продать, сбыть с рук 2) проявить мастерство
• "出性" 俄文翻译 :    pinyin:chūxìngдиал. упрямиться, показывать норов (о животных)
• "出手儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūshǒu1) театр, фехт. вольный бросок (оружия)2) диал. фехтовать на палках (в шутку)
• "出必告," 俄文翻译 :    反必面 поставить в известность о своём уходе и явиться по возвращении
• "出担" 俄文翻译 :    pinyin:chūdǎnзаниматься торговлей, торговать вразнос (о бродячем торговце, коробейнике)

• 制定撤出战略的关键就是“规划”。
  Ключевым словом в разработке стратегий ухода является слово «планирование».
• 就我们而言，撤出战略是明确的。
  Что касается нас, то нам эта стратегия ясна.
• 它提出战争遗留爆炸物分三大类。
  Она исходит из наличия трех широких категорий ВПВ.
• 我们已经开始考虑所谓“退出战略”。
  Мы начинаем рассматривать то, что называют нашей «стратегией ухода».
• 这一目标是我们退出战略的基础。
  Эта цель должна лежать в основе нашей стратегии выхода.
• 另一代表团认为需要作出战备性选择。
  Другая делегация высказалась о необходимости осуществления стратегического выбора.
• 博伊西号立即转向离开舰列，退出战斗。
  Бойс немедленно отклонился от курса и вышел из боя.
• 这将标志着两个组织都作出战略承诺。
  Это будет свидетельствовать о стратегической приверженности со стороны обеих организаций.
• 有人指出战略成果框架有了改进。
  Были отмечены усовершенствования, внесенные в ОСР.
• 良好的进入战略会产生良好的撤出战略。
  Правильная стратегия завершения операции является результатом правильной стратегии развертывания операции.

• 出战的法语：sortir donner
• 出战的日语：戦いに出る.出征する.
• 出战的韩语：[동사] 나가서 싸우다. 원정하다. 출전하다.
• 出战什么意思：chūzhàn 出兵打仗；跟进攻的敌人作战：～失利◇中国足球队～世界杯外围赛。