出去的俄文

• [chūqu]
  1) выйти (туда); уйти
  2) суффикс результативно-направленных глаголов
  赶出去 [gǎnchūqu] — выгнать; изгнать
  走出去 [zǒuchūqu] — выйти (напр., на улицу)

• "出（出去）" 俄文翻译 :    выходить
• "拉出去" 俄文翻译 :    вытащить (отсюда, наружу)
• "摆出去" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichūqù1) выставить2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
• "放出去" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "滚出去" 俄文翻译 :    убраться вон
• "滚出去!" 俄文翻译 :    [gǔnchuqu] убирайтесь вон!; руки прочь!
• "豁出去" 俄文翻译 :    pinyin:huōchuqu1) пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)2) см. 豁上
• "赶出去" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnchūqùвыгонять, прогонять, изгонять
• "卖不出去" 俄文翻译 :    pinyin:màibùchūqùне продать (из-за плохого качества товара)
• "把他搲出去" 俄文翻译 :    выволочь (выставить) его
• "把火搬出去" 俄文翻译 :    вынести жаровню
• "拉不出去" 俄文翻译 :    никак не вытащить (отсюда, наружу)
• "我所以不出去," 俄文翻译 :    就是因為他已經來了 я не пойду (не выйду), потому, что он уже пришёл
• "把水分排出去" 俄文翻译 :    обезвоживать, удалять воду (напр.
• "拉出去排了他" 俄文翻译 :    выволочь его и прогнать пинками
• "让爱传出去 (电影)" 俄文翻译 :    Заплати другому
• "把老思想揈出去" 俄文翻译 :    выбросить из головы старые идеи
• "全部稿子都交出去了" 俄文翻译 :    сдал всю рукопись
• "花了一千元才把他保出去только" 俄文翻译 :    за тысячу юаней добились взятия его на поруки
• "出厂证" 俄文翻译 :    паспорт
• "出厂税" 俄文翻译 :    pinyin:chūchǎngshuìналог (отчисления) с продукции; налог с производства
• "出发" 俄文翻译 :    [chūfā] 1) отправиться; выступить (в путь) 2) исходить из (чего-либо)
• "出厂的价格" 俄文翻译 :    отпускной
• "出发子" 俄文翻译 :    pinyin:chūfāziторговец (в Монголии)
• "出厂" 俄文翻译 :    pinyin:chūchǎngвыходить с завода; выпускать с завода (продукцию)
• "出发时间" 俄文翻译 :    вре́мя вы́летавре́мя отправле́ния

• 或者保存在手牌，或者打出去都可以。
  Также можете взять задаток или пожать руки.
• 在以前，有一个男人外出去买些香煙。
  Как-то раз он отправился вечером купить сигарет.
• 她只有经法庭允准才能搬出去另住。
  Она может поменять местожительство только с разрешения суда.
• 我妻子在我之前出去，问他们是谁。
  Моя жена открыла им дверь и спросила, кто они.
• 出去的空集装箱收费150新谢克尔。
  Сбор за вывоз пустого контейнера составлял 150 шекелей.
• 走出去，向世界显示你们的作用吧。
  Идите и дерзайте на благо всего мира.
• 房屋里的所有物品都从窗户飞了出去。
  Все, что было в доме, через окна вышвыривалось наружу.
• 因此必须将其有效地从社会中排除出去。
  Поэтому они должны быть надежно изолированы от общества.
• 该国许多基督教徒被从城镇里赶出去。
  Многие христиане были изгнаны из своих городов.
• 分离意味着从一个合法国家分离出去。
  Сепаратизм означает выход из состава законного государства.

• 出去的泰文
• 出去的英语：出去 (用在动词后, 表示动作由里向外离开说话的人) 短语和例子 把侵略者赶出去 drive the invaders out; 他打开门, 非常激动地跑了出去。 he opened ...
• 出去的法语：[placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur]把烟放~.dissipez la fumée. 动 sortir;s'échapper de~走走sortir pour une promenade
• 出去的日语：（内から外へ）出る,出て行く. 『発音』間に目的語をとらないとき,“‐去”は軽声に発音してよい. 有人叫门,你出去看看／だれか戸をたたいているようだから,ちょっと見てきなさい. 出得去／出られる. 出不去／出られない. 多出去走走,呼吸点新鲜空气／ときどき外へ出て新鮮な空気を吸いなさい.
• 出去的阿拉伯语：تخلى; ترك; خَرَجَ; ذهب; رحل; سافر; غادر; غادر المسرح; مضى; موت; نزح; نسى; هجر;
• 出去的印尼文：bertolak; bertolak punggung; eksit; keluar; membebankan; menggerawatkan; meninggalkan; pergi; tinggal;
• 出去什么意思：chū qù 从里面到外面去：出得去ㄧ出不去ㄧ～走走，呼吸点新鲜空气。 ◆ 出去 chū qù 用在动词后，表示动作由里向外离开说话的人：走得～ㄧ走不～ㄧ送出大门去。