出入的俄文

• [chūrù]
  1) входить и выходить; въезжать и выезжать
  2) бывать (где-либо); ходить (куда-либо)
  3) расхождение; несоответствие

• "出入口" 俄文翻译 :    ввозить и вывозить; экспортно-импортный
• "出入权" 俄文翻译 :    право на посещениеправо обращения/доступа
• "出入证" 俄文翻译 :    [chūrùzhèng] пропуск (на вход)
• "有出入" 俄文翻译 :    иметь расхождения (различия)
• "输出入" 俄文翻译 :    pinyin:shūchūrùэкспорт и импорт
• "出入廛野" 俄文翻译 :    появляться и в местечках, и в деревне
• "出入管制" 俄文翻译 :    контроль за доступомограничение доступа
• "出入通道" 俄文翻译 :    проход
• "特许出入证" 俄文翻译 :    гостевой пропуск
• "色标出入证" 俄文翻译 :    персональная карточка доступа условной окраски
• "要人出入证" 俄文翻译 :    карьочка доступа для очень важных персон
• "限制出入区" 俄文翻译 :    запретная зона
• "图书馆出入证" 俄文翻译 :    читательский билет
• "国际出入境管理局" 俄文翻译 :    международный орган по обеспечению транзита/доступа
• "磁卡出入控制系统" 俄文翻译 :    контрольно-пропускная система с использованием карточек
• "色码特别出入证" 俄文翻译 :    второй пропуск условной окраски
• "全建筑群出入控制项目" 俄文翻译 :    проект контроля доступа в комплекс
• "标准化出入控制系统" 俄文翻译 :    стандартизированная система контроля доступа
• "联合国出入控制系统" 俄文翻译 :    система контроля за доступом организации объединенных наций
• "出入证和身份证卫星办公室" 俄文翻译 :    вспомогательный отдел выдачи пропусков и удостоверений личности
• "现场综合探测和出入控制技术" 俄文翻译 :    интегрированные на местном уровне технические средства обнаружения и контроля доступа
• "出光美术馆" 俄文翻译 :    Художественный музей Идэмицу
• "出儿" 俄文翻译 :    действиеакт
• "出借人" 俄文翻译 :    одалживатькредито́рдаю́щий в долгдаю́щий взаймы́
• "出借" 俄文翻译 :    pinyin:chūjièодалживать, давать взаймы
• "出倒" 俄文翻译 :    pinyin:chūdàoпродавать (магазин, лавку)

• 云从成祖久，出入左右，甚见倚任。
  Самка сидит в гнезде очень плотно, подпускает близко.
• 计画时的拟称为第二产业道路出入口。
  В проекте планировки он назывался 2-й Поперечной улицей.
• 陆上出入境检查站没有计算机设备。
  На сухопутных иммиграционных контрольно-пропускных пунктах нет компьютеров.
• 驱逐令应由出入境管制的官员执行。
  Приказ о депортации исполняется сотрудником службы иммиграционного контроля.
• 这可能与出入该地区受到限制有关。
  Это, возможно, объясняется затрудненностью доступа в эту местность.
• 这种出入证将通过警卫和安全处提供。
  Эти пропуска будут выдаваться Службой безопасности и охраны.
• 在此期间对出入该地区进行严格控制。
  В это время доступ в район строго контролировался.
• 基桑加尼的两个机场目前禁止出入。
  Оба аэропорта Кисангани до сих пор закрыты.
• 出入之差是减少203 000人。
  Сальдо миграции составило минус 203 тыс. чел.
• 开始界碑点出入地区的排雷工作。
  Начало разминирования проходов к местам установки пограничных столбов.

• 出入的泰文
• 出入的英语：1.(出去和进来) come in and go out; go out and come in 短语和例子 骑自行车出入请下车。 cyclists please dismount a...
• 出入的法语：动 sortir et entrer 名 différence他说的和事实有~.ce qu'il a dit ne s'accorde pas avec les faits.
• 出入的日语：（1）出入り（する）. 出入随手关门／出入りするときはその手でドアを閉めてください. 骑自行车出入请下车／自転車で出入りするときは降りてください. （2）（数や言葉が）一致しないこと.食い違い. 两个数字有很大出入,还得děi再仔细zǐxì核算hésuàn一下／二つの数字は差があまりにも大きいので,もう一度よく計算しなければならない. 他说的和你说的有出入／彼の言うことと君の言うこととは食い違って...
• 出入的韩语：(1)[명사][동사] 드나듦. 드나들다. 출입(하다). ＝[出进] (2)[명사] (숫자·어구 등의) 차이. 오차. 상부(相符)하지 않음. 现款跟账上的数目没有出入; 현금과 장부상의 숫자가 틀리지 않다 (3)[명사] 수입과 지출. 出入不敷; 수입과 지출이 서로 맞지 않다 (4)[동사]【문어】 거래하다. 왕래하다. (5)[동사]【문어】 숨을 가쁘게 몰...
• 出入的阿拉伯语：تضارب;
• 出入什么意思：chūrù ①出去和进来：～随手关门 ㄧ东西堆在过道，～不方便。 ②（数目、内容等）不一致；不相符：现款跟账上的数目没有～ㄧ你俩说的话有～。