标准化出入控制系统的俄文

• стандартизированная система контроля доступа

• "磁卡出入控制系统" 俄文翻译 :    контрольно-пропускная система с использованием карточек
• "联合国出入控制系统" 俄文翻译 :    система контроля за доступом организации объединенных наций
• "控制系统" 俄文翻译 :    система регулированиясистема управленияследящая системасистема наведениямодулятор
• "全建筑群出入控制项目" 俄文翻译 :    проект контроля доступа в комплекс
• "会计控制系统" 俄文翻译 :    система бухгалтерского контроля
• "作业控制系统" 俄文翻译 :    система контроля операций
• "全球控制系统" 俄文翻译 :    глобальная система контроля за нераспространеннием ракет и ракетных технологий
• "射击控制系统" 俄文翻译 :    система управления огнем
• "工业控制系统" 俄文翻译 :    Автоматизированная система управления
• "洪水控制系统" 俄文翻译 :    система регулирования паводковсистема по борьбе с наводнениямисистема противопаводковой защиты
• "版本控制系统" 俄文翻译 :    Системы управления версиями
• "环境控制系统" 俄文翻译 :    система регулирования окружающих условийсистема искусственного климата
• "空域控制系统" 俄文翻译 :    система контроля над воздушным пространством
• "管理控制系统" 俄文翻译 :    система контроля за управлением
• "经费控制系统" 俄文翻译 :    система контроля за выделением средств
• "自动控制系统" 俄文翻译 :    автоматическая система управления
• "行政控制系统" 俄文翻译 :    система административного контроля
• "资金控制系统" 俄文翻译 :    система контроля за средствами
• "飞行控制系统" 俄文翻译 :    Система управления полётом самолёта
• "仪表和控制系统" 俄文翻译 :    контрольно-измерительная аппаратура
• "分散式控制系统" 俄文翻译 :    Распределённая система управления
• "控制系统安全性" 俄文翻译 :    Безопасность систем управления
• "欧洲列车控制系统" 俄文翻译 :    Европейская система управления движением поездов
• "稳定和控制系统" 俄文翻译 :    система стабилизации и контроля
• "标准化" 俄文翻译 :    [biāozhǔnhuà] стандартизация
• "标准制订机构" 俄文翻译 :    Организации по стандартизации

• 需要人力资源，用以支持标准化出入控制系统的运转。
  Для обеспечения функционирования систем стандартизированного контроля доступа требуются кадровые ресурсы.
• 需要提供人力资源，为标准化出入控制系统的运转提供支助。
  Для поддержки функционирования систем стандартизированного контроля доступа требуются кадровые ресурсы.
• 实施标准化出入控制系统确实需要少量专门从事这项工作的专业人员。
  Внедрение стандартизированной системы контроля доступа действительно требует небольшого штата сотрудников со специальной подготовкой.
• 该小组将与中央支助事务厅密切磋商，协调标准化出入控制系统的执行工作。
  Группа будет координировать процесс создания стандартизованной системы контроля доступа в тесном сотрудничестве с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.
• 如秘书长报告所述，需要拟议增加的58个员额，支持标准化出入控制系统的运转。
  Как указано в докладе Генерального секретаря, предлагаемые дополнительные 58 должностей необходимы для поддержки функционирования унифицированных систем контроля доступа.
• 如秘书长报告所述，需要拟议增加的58个员额，支持标准化出入控制系统的运转。
  Как указано в докладе Генерального секретаря, предлагаемые дополнительные 58 должностей необходимы для поддержки функционирования унифицированных систем контроля доступа.
• 一旦这些项目完成并投入运作，总部以外各办事处将通过安全和安保部管理标准化出入控制系统。
  После завершения проектов и начала эксплуатации периферийные отделения через Департамент по вопросам охраны и безопасности будут осуществлять управление стандартизированной системой контроля доступа.
• 十二.37 咨询委员会回顾，秘书长曾拟在联合国所有主要地点分两个阶段实施标准化出入控制系统。
  XII.37 Консультативный комитет напоминает о том, что Генеральный секретарь предложил создание в два этапа системы стандартизированного контроля доступа во всех основных местах Организации.
• 在审查和评估本组织各主要地点的出入管制现状[后後]，现提议分两个阶段实施标准化出入控制系统。
  В ходе первого этапа будут приняты меры по устранению выявленных недостатков и упущений в защите периметра и электронной системе контроля доступа во всех основных местах службы.
• 在审查和评估本组织各主要地点的出入管制现状[后後]，现提议分两个阶段实施标准化出入控制系统。
  После проведения обзора и оценки нынешнего состояния дел с контролем доступа во всех основных местах службы Организации предлагается подход к осуществлению проекта создания стандартизированной системы контроля доступа, предусматривающий два этапа.

• 标准化出入控制系统的法语：système normalisé de contrôle de l’accès aux locaux
• 标准化出入控制系统的阿拉伯语：النظام الموحد لمراقبة الدخول;