军备转用的俄文

• конверсия вооружений

• "军备转让国际行为守则" 俄文翻译 :    междунарожный кодекс поведения в отношении поставок оружия
• "转用" 俄文翻译 :    пересчетпереводконверсияобращениеобработкаобменизменение
• "军备" 俄文翻译 :    [jūnbèi] вооружения 军备竞赛 [jūnbèi jìngsài] — гонка вооружений
• "转用于" 俄文翻译 :    обратитьобращать
• "转用率" 俄文翻译 :    интенсивность переключения
• "转用策略，转用途径" 俄文翻译 :    стратегия переключения
• "林地转用" 俄文翻译 :    переключение на другие виды использования лесистой местности
• "军备费" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèifèiрасходы на вооружение
• "设施转用计划" 俄文翻译 :    план конверсии военной установки
• "转用指导方针" 俄文翻译 :    принципы конверсии
• "转用途径分析" 俄文翻译 :    анализ направлений отклонения
• "军备休战" 俄文翻译 :    перемирие в вооружениях
• "军备工业" 俄文翻译 :    оружейная промышленность
• "军备技术" 俄文翻译 :    технология оружейного производствавоенная технология
• "军备控制" 俄文翻译 :    контроль над вооружениямиограничение вооружений
• "军备控制法" 俄文翻译 :    право в отношении контроля за вооружениями
• "军备稳定" 俄文翻译 :    стабильность вооружений
• "军备竞争" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèijìngzhēngгонка вооружений
• "军备竞赛" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèijìngsàiгонка вооружений
• "军备管制" 俄文翻译 :    регулирование вооружений
• "军备负担" 俄文翻译 :    бремя вооружений
• "军备透明度" 俄文翻译 :    транспарентность в вооружениях
• "军备限制区" 俄文翻译 :    зона ограничения вооружений
• "常规军备" 俄文翻译 :    вооружения обычного типа
• "军备视察小组" 俄文翻译 :    группа инспекторов вооружений
• "军备透明特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по транспарентности в вооружениях

• 我们相信并支持并于必须把资源从军备转用于发展这一概念。
  Мы разделяем и поддерживаем концепцию, согласно которой переключение ресурсов с целей вооружения на цели развития имеет большое значение.
• 已制定哪些措施或方案以防止军备转用于非法目的，包括走私？
  Просьба сообщить о действующих мерах и программах, направленных на то, чтобы воспрепятствовать нелегальным, в том числе контрабандным, поставкам оружия.
• 各国和平解决区域争端对于创造条件,使它们把资源从军备转用于经济增长和发展来说十分重要。
  Мирное урегулирование государствами региональных споров крайне необходимо для создания условий, которые позволят государствам направлять свои средства не на цели вооружения, а на экономический рост и развитие.
• 他们强调，和平解决区域及国家间争端对于创造条件使各国能将资源从军备转用于经济增长和发展至为重要。
  Они подчеркнули, что мирное урегулирование региональных и межгосударственных споров имеет существенное значение для создания условий, которые позволили бы государствам отвлечь свои ресурсы от вооружений и направить их на экономический рост и развитие.

• 军备转用的法语：conversion des armements
• 军备转用的阿拉伯语：تحويل الأسلحة;