军备透明度的俄文

• транспарентность в вооружениях

• "军备透明特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по транспарентности в вооружениях
• "透明度" 俄文翻译 :    [tòumíngdù] гласность; открытость
• "不透明度" 俄文翻译 :    прозрачностьнепрозрачность
• "财政透明度" 俄文翻译 :    налогово-бюджетная транспарентность
• "透明度报告" 俄文翻译 :    Отчёт о прозрачности
• "透明度措施" 俄文翻译 :    мера по обеспечению транспарентности
• "透明度错觉" 俄文翻译 :    Иллюзия прозрачности
• "问责制与透明度" 俄文翻译 :    подотчетность и транспарентность
• "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" 俄文翻译 :    "программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности
• "政府采购透明度工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок
• "财政透明度良好行为守则" 俄文翻译 :    кодекс надлежащей практики по обеспечению налогово-бюджетной транспарентности
• "采掘工业透明度倡议" 俄文翻译 :    инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности
• "问责制和透明度方案" 俄文翻译 :    программа по вопросам отчетности и транспарентности
• "明度" 俄文翻译 :    Светлота (цвет)
• "经修订的财政透明度良好行为守则" 俄文翻译 :    пересмотренный кодекс наилучшей практики по обеспечению транспарентности финансово-бюджетной политики
• "美洲国家采购常规武器透明度公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о транспарентности в области приобретения обычных вооружений
• "问责制和透明度方案全球讲习班" 俄文翻译 :    глобальный практикум по программе в области отчетности и транспарентности
• "非洲小武器透明度和管制制度" 俄文翻译 :    режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в африке
• "透明" 俄文翻译 :    [tòumíng] прозрачный; пропускать свет 半透明 [bàn tòumíng] — полупрозрачный
• "军备" 俄文翻译 :    [jūnbèi] вооружения 军备竞赛 [jūnbèi jìngsài] — гонка вооружений
• "研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия
• "不透明" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòumíngне пропускающий света; физ. непрозрачный
• "半透明" 俄文翻译 :    pinyin:bàntòumíngполупрозрачный
• "透明 (小说)" 俄文翻译 :    Прозрачные вещи
• "军备转让国际行为守则" 俄文翻译 :    междунарожный кодекс поведения в отношении поставок оружия
• "军备转用" 俄文翻译 :    конверсия вооружений

• 普遍性观念与军备透明度与生俱来。
  Транспарентность в вооружениях несет в себе идею универсальности.
• 我们应该实行多大程度的军备透明度？
  В каких категориях вооружений необходимо обеспечить транспарентность?
• 我们已经制订一项战略军备透明度公约。
  Нам удалось создать атмосферу доверия, транспарентности и предсказуемости.
• 军备透明度有助于建立国家之间的信任。
  Транспарентность в вооружениях будет способствовать укреплению доверия между государствами.
• 瑞士还特别关注军备透明度问题。
  Особый интерес для Швейцарии представляет такой вопрос, как транспарентность вооружений.
• 首先，让我谈谈常规军备透明度。
  Сначала позвольте мне остановиться на транспарентности в сфере обычных вооружений.
• 它建立了军事事实上的军备透明度规范。
  Он установил фактическую норму транспарентности в вооружениях.
• 军备透明度也能减少紧张局势。
  Транспарентность в сфере вооружений также способна снизить уровень напряженности.
• 叙利亚感兴趣地注意整个军备透明度问题。
  Сирия с интересом следит за вопросом транспарентности вооружений в целом.
• 军备透明度区域研讨会也取得了极大成功。
  Значительным успехом увенчалось региональное рабочее совещание по транспарентности в вооружениях.

• 军备透明度的法语：transparence dans le domaine des armements
• 军备透明度的阿拉伯语：الشفافية في مجال التسلح;