军备限制协定的俄文

• соглашение об ограничении вооружений

• "军备限制区" 俄文翻译 :    зона ограничения вооружений
• "战略军备限制" 俄文翻译 :    ограничение стратегических вооружений
• "区域军备控制协定" 俄文翻译 :    региональное соглашение по контролю над вооружениями
• "军备限制和裁军准则" 俄文翻译 :    директивные указания в отношении органичения вооружений и разоружения
• "次区域军备控制协定" 俄文翻译 :    соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями
• "军备限制和裁军的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы оганичесния вооружений и разоружения
• "限制军备会议" 俄文翻译 :    вашингтонская конференция по ограничению военно-морских вооружений
• "限制和裁减海军军备条约" 俄文翻译 :    международный договор об ограничении и сокращении морских вооружений
• "军备" 俄文翻译 :    [jūnbèi] вооружения 军备竞赛 [jūnbèi jìngsài] — гонка вооружений
• "中美洲工业一体化体制协定" 俄文翻译 :    соглашение о режиме интегрированных отраслей промышлености стран центральной америки
• "日内瓦裁减和限制军备会议" 俄文翻译 :    женевская конференция по сокращению и ограничению вооружений
• "限制" 俄文翻译 :    [xiànzhì] ограничить; ограничение 无限制地 [wúxiànzhìde] — без всяких ограничений; неограниченно
• "多边军备管制和裁军协定现况" 俄文翻译 :    состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении
• "军备费" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèifèiрасходы на вооружение
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" 俄文翻译 :    "программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности
• "传输控制协议" 俄文翻译 :    tcpпротокол tcp
• "链接控制协议" 俄文翻译 :    протокол управления связью (lcp)
• "链路控制协议" 俄文翻译 :    lcp
• "限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定" 俄文翻译 :    европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов в моющих и чистящих средствах
• "web 限制" 俄文翻译 :    ограничения посещения веб-узлов
• "无限制" 俄文翻译 :    pinyin:wúxiànzhìбез ограничений; неограниченный
• "限制/监测" 俄文翻译 :    сохранение/наблюдение
• "限制区" 俄文翻译 :    запретная зона
• "军备透明特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по транспарентности в вооружениях
• "军备透明度" 俄文翻译 :    транспарентность в вооружениях

• 外空武器化可破坏现存所有军备限制协定和结构，尤其是在核领域。
  Размещение оружия в космосе даст односторонние преимущества обеспечения обороны, а значит породит атмосферу недоверия и подозрительности.
• 各部长强调，在拟订和执行裁军和军备限制协定的过程中必须遵守环境准则。
  Министры подчеркнули важное значение соблюдения экологических норм при подготовке и осуществлении соглашений о разоружении и ограничении вооружений.
• 部长们强调，在拟订和执行裁军和军备限制协定的过程中必须遵守环境准则。
  Министры подчеркнули важное значение соблюдения экологических норм при подготовке и осуществлении соглашений о разоружении и ограничении вооружений.
• 外空武器化可破坏现存所有军备限制协定和结构，尤其是在核领域。
  Вывод в космос систем оружия различного назначения может привести к подрыву всей существующей структуры договоренностей по ограничению вооружений, прежде всего в ракетно-ядерной сфере.
• 我们也鼓励国际社会将由于达成裁军和军备限制协定而获得的资源用于经济和社会发展。
  Поэтому мы поддерживаем центральную роль Организации Объединенных Наций в вопросах разоружения, демобилизации и реинтеграции.
• 各国家元首和政府首脑强调在拟订和执行裁军和军备限制协定过程中必须遵守环境准则。
  Главы государств и правительств подчеркнули важное значение соблюдения экологических норм при подготовке и осуществлении соглашений о разоружении и ограничении вооружений.
• 决议草案海要求国际社会把执行裁军和军备限制协定获得的资源专门用于经济和社会发展。
  В проекте резолюции Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря продолжать принимать меры к осуществлению программы действий, принятой на Международной конференции.
• 我们也鼓励国际社会将由于达成裁军和军备限制协定而获得的资源用于经济和社会发展。
  Мы также призываем международное сообщество выделять на цели социально-экономического развития ресурсы, высвобождающиеся в результате разоружения и выполнения соглашений по сокращению вооружений.
• 会员国需确保，这种危险的武器系统不会削弱特别是核导弹领域现有的军备限制协定架构。
  Государства-члены должны обеспечить, чтобы такие опасные системы вооружений не подрывали существующую структуру соглашений об ограничении вооружений, особенно в ракетно-ядерной сфере.

• 军备限制协定的法语：accord sur la limitation des armements
• 军备限制协定的阿拉伯语：اتفاق الحد من الأسلحة;