军备控制进程的俄文

• процесс контроля за вооружениями

• "常规军备控制进程" 俄文翻译 :    процесс контроля над обычными вооружениями
• "军备控制" 俄文翻译 :    контроль над вооружениямиограничение вооружений
• "军备控制法" 俄文翻译 :    право в отношении контроля за вооружениями
• "军备控制框架" 俄文翻译 :    рамки контроля над вооружениями
• "军备控制和裁军署" 俄文翻译 :    агентство соединенных штатов по контролю над вооружением и разоружением
• "军备控制核查制度" 俄文翻译 :    режим верификации контроля за вооружениями
• "区域军备控制协定" 俄文翻译 :    региональное соглашение по контролю над вооружениями
• "常规军备控制会谈" 俄文翻译 :    переговоры по контролю над обычными вооружениями
• "常规军备控制措施" 俄文翻译 :    меры по контролю над обычными вооружениями
• "海底军备控制条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения
• "军备控制与裁军计划" 俄文翻译 :    план по контролю над вооружениями и разоружению
• "次区域军备控制协定" 俄文翻译 :    соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями
• "次区域军备控制措施" 俄文翻译 :    меры субрегионального контроля над вооружениями
• "军备控制和区域安全工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по контролю над вооружениями и региональной безопасности
• "地面控制进场系统" 俄文翻译 :    система управления посадкой самолетов с земли
• "方案规划和编制进程" 俄文翻译 :    процесс планирования и подготовки программ
• "军备" 俄文翻译 :    [jūnbèi] вооружения 军备竞赛 [jūnbèi jìngsài] — гонка вооружений
• "进程" 俄文翻译 :    [jìnchéng] ход; процесс (развития)
• "控制" 俄文翻译 :    [kòngzhì] 1) контролировать; держать под контролем; контрольный 控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры 控制局势 [kòngzhì júshì] — контролировать ситуацию 2) тех. управлять; управление 控制台 [kòngzhìtái] — пульт управления
• "军备费" 俄文翻译 :    pinyin:jūnbèifèiрасходы на вооружение
• "进程id" 俄文翻译 :    Идентификатор процесса
• "限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案" 俄文翻译 :    "программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности
• "军备休战" 俄文翻译 :    перемирие в вооружениях
• "军备工业" 俄文翻译 :    оружейная промышленность
• "军备研究和发展" 俄文翻译 :    исследования и разработки в области вооружений
• "军备稳定" 俄文翻译 :    стабильность вооружений

• 因此，有必要重新评估它为裁军和军备控制进程提供的价值。
  Поэтому необходимо заново оценить ее роль в процессах разоружения и контроля над вооружениями.
• 菲律宾支持将性别平等视角纳入裁军、不扩散和军备控制进程主流。
  Филиппины одобряют внедрение гендерного подхода в процесс разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
• 我国政府坚决支持促进建立信任的措施以推进裁军和军备控制进程。
  Мое правительство решительно поддерживает меры по укреплению доверия в целях содействия процессу разоружения и контроля над вооружениями.
• 多年以来，非政府组织和私人公民一直是裁军和军备控制进程的重要动力。
  Неправительственные организации и частные граждане годами остаются важными движителями процесса разоружения и контроля над вооружениями.
• 第二，应当维护联合国裁军机制在裁军、防扩散和军备控制进程中的核心作用。
  Во-вторых, следует признать центральную роль разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций в процессе разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
• 裁军和军备控制进程为人们所熟悉，一些国际公约为实现裁军目标规定了准则。
  Процессы разоружения и контроля за вооружениями являются достаточно известными, и существуют установленные в международных конвенциях критерии для достижения цели разоружения.
• 但是，直到今天，这些努力都未能打破整个裁军和军备控制进程所面对的僵局。
  На сегодняшний день, однако, эти усилия не привели к выходу из тупика, в который зашел процесс разоружения и контроля над вооружениями в целом.
• 和平与裁军区域中心的作用对加快区域一级的裁军节奏和军备控制进程至关重要。
  Очень важную роль в ускорении темпов разоружения и процесса контроля над вооружениями на региональном уровне играют региональные центры по вопросам мира и разоружения.
• 核查问题是裁军和军备控制进程的核心问题，并且在南非看来，也是这一进程的关键要素。
  Проблема проверки затрагивает существо процесса разоружения и контроля над вооружениями и, по мнению Южной Африки, является наиважнейшим элементом этого процесса.
• 不可逆转这一实际步骤是军备控制进程的不可缺少的内容，尤其是就核武器数量的裁减而言。
  Практический шаг в отношении необратимости является существенным компонентом процесса контроля над вооружениями, особенно когда речь идет о количественных сокращениях ядерного оружия.

• 军备控制进程的法语：processus de maîtrise des armements
• 军备控制进程的阿拉伯语：عملية تحديد الأسلحة;