关于汞的水俣公约的俄文

• Минаматская конвенция о ртути

• "汞的" 俄文翻译 :    ртутный
• "关于庇护的公约" 俄文翻译 :    конвенция об убежище
• "汞的同位素" 俄文翻译 :    Изотопы ртути
• "安大略水俣病" 俄文翻译 :    Канадская экологическая катастрофа 1970 года
• "关于便利旅游海关公约" 俄文翻译 :    конвенция о таможенных льготах для туристов
• "关于外交官员的公约" 俄文翻译 :    конвенция о дипломатических чиновниках
• "关于授予欧洲专利的公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче европейских патентовконвенция о европейском патенте
• "关于政治庇护权的公约" 俄文翻译 :    конвенция о политическом убежище
• "关于无国籍人地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе апатридов
• "关于暂准进口的公约" 俄文翻译 :    конвенция о временном ввозестамбульская конвенция
• "关于海峡制度的公约" 俄文翻译 :    конвенция о режиме проливов
• "关于渔业部门工作的公约" 俄文翻译 :    конвенция о труде в рыболовстве
• "关于航空管理的公约" 俄文翻译 :    конвенция о регулировании воздушной навигации
• "关于难民地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе беженцев
• "关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约" 俄文翻译 :    конвенция относительно пересмотра конвенции об охране материнства
• "不卫生的水" 俄文翻译 :    небезопасная вода
• "处理过的水" 俄文翻译 :    очищенная вода
• "平静的水面" 俄文翻译 :    зеркало
• "未熟的水菓" 俄文翻译 :    незрелые фрукты
• "被污染的水" 俄文翻译 :    зараженная водазагрязненная вода
• "关于核能方面第三者责任公约的补充公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约" 俄文翻译 :    "межамериканская конвенция по коллизии законов
• "关于水与健康的议定书" 俄文翻译 :    протокол о воде и здоровье

• .通过《关于汞的水俣公约》。
  Принятие Минаматской конвенции о ртути.
• 有几位代表就通过《关于汞的水俣公约》这项重大成就发表了看法。
  Несколько представителей прокомментировали значительное достижение, которым является принятие Минаматской конвенции о ртути.
• 全权代表会议的主要成果将是通过和开放签署《关于汞的水俣公约》。
  Основным итогом Конференции полномочных представителей будет принятие и открытие для подписания Минаматской конвенции о ртути.
• 就《关于汞的水俣公约》而言，汞废物的定义载于《公约》第十一条第二款中。
  Для целей Минаматской конвенции о ртути ртутные отходы определяются в пункте 2 статьи 11 этой Конвенции.
• 《关于汞的水俣公约》并未包含此类具体规定，缔约方可自行采取不同的办法。
  Минаматская конвенция не включает такие конкретные положения, и Стороны могут принять решение об использовании другого подхода.
• 在按惯例相互致意[后後]，主席即可宣布关于汞的水俣公约全权代表大会闭幕。
  После традиционного обмена любезностями Председатель может объявить о закрытии Конференции полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути.
• 《关于汞的水俣公约》全权代表会议不妨采取与以往多边环境协定类似的做法。
  Конференция полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути, возможно, пожелает избрать подход, аналогичный, тому, что использовался на конференциях полномочных представителей по предыдущим МПС.
• 关于汞的水俣公约缔约方大会及其附属机构及公约秘书处的财务管理工作均应受本细则制约。
  Настоящие правила регулируют вопросы управления финансовыми ресурсами Конференции Сторон Минаматской конвенции о ртути, ее вспомогательных органов и секретариата Конвенции.
• 本议事规则适用于根据《关于汞的水俣公约》第二十三条召开的公约缔约方大会的任何会议。
  Настоящие правила процедуры применяются к любому совещанию Конференции Сторон Минаматской конвенции о ртути, созываемому в соответствии со статьей 23 Конвенции.
• 经全权代表大会通过的《最[后後]文件》和《关于汞的水俣公约》将随[后後]开放供各方签署。
  Заключительный акт и Минаматская конвенция о ртути, принятые Конференцией, вскоре после этого будут открыты для подписания.

• 关于汞的水俣公约的法语：Convention de Minamata sur le mercure
• 关于汞的水俣公约的阿拉伯语：اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق;
• 关于汞的水俣公约的印尼文：konvensi minamata mengenai merkuri;