六周规定的俄文

• правило шести недель для выпуска документации

• "规定" 俄文翻译 :    [guīdìng] 1) устанавливать; определять; предусматривать 2) положения (напр., закона)
• "规定性" 俄文翻译 :    pinyin:guīdìngxìngфилос. определённость, обусловленность
• "规定液" 俄文翻译 :    pinyin:guīdìngyèхим. нормальный раствор
• "规定的" 俄文翻译 :    указанныйустановленныйзаданный
• "交回规定" 俄文翻译 :    требование о сдаче иностранной валюты
• "强制规定" 俄文翻译 :    обязательное требование
• "着装规定" 俄文翻译 :    дресс-ко́д
• "统一规定" 俄文翻译 :    единообразные положения
• "规定价格" 俄文翻译 :    такса
• "规定定额的" 俄文翻译 :    нормативный
• "规定工作" 俄文翻译 :    регламент
• "规定条件" 俄文翻译 :    обусловитьобусловливать
• "规定食物量" 俄文翻译 :    диетический
• "规定饮食的" 俄文翻译 :    диетический
• "运输规定" 俄文翻译 :    требования к перевозке гио
• "陈规定型" 俄文翻译 :    стереотипностьзакрепление стреотипов
• "预先规定" 俄文翻译 :    предназначитьпредназначать
• "安全庇护规定" 俄文翻译 :    принципы соглашения safe harbour
• "每日规定剂量" 俄文翻译 :    определенная дневная доза
• "规定每日剂量" 俄文翻译 :    установленная ежедневная доза
• "载人规定设施" 俄文翻译 :    пилотируемая орбитальная лабораторияпилотируемая орбитальная станция
• "大纲中规定的内容" 俄文翻译 :    программа
• "性别陈规定型观念" 俄文翻译 :    "стереотипы
• "普查规定居民点" 俄文翻译 :    Статистически обособленная местность
• "六呎风云" 俄文翻译 :    клиент всегда мёртв
• "六吕" 俄文翻译 :    pinyin:liùlǚмуз. 6 ?женских? (чётных) ступеней китайского хроматического звукоряда (см. 大呂, 夾鐘, 仲呂, 林鐘, 南呂, 應鐘); примерно соответствуют ре-диез, фа, соль, ля и си; Dis, F, G, А, Н в европейской номенклатуре)

• 在这方面，特别令人关注的是有关文件印发的“六周规定”。
  Особый интерес в этом контексте представляет «правило шести недель» для выпуска документации.
• 文件的迟交最终削弱了大会部的能力，使其难以遵守六周规定。
  В конечном счете задержки с их представлением подрывают способность Департамента соблюдать правило шести недель.
• 代表团询问不遵守关于文件发放的六周规定的原因，但得到保证说这是根据客户的要求。
  Делегации интересовались причинами отступления от правила, предусматривающего шестинедельный срок выпуска документов, но их заверили, что это делалось по просьбам клиентов.
• 报告所涉期间是从2001年7月起至2002年4月止，目的是确保按六周规定及时分发报告。
  Доклад охватывал период с июля 2001 года по апрель 2002 года в целях обеспечения его своевременного выпуска в соответствии с правилом шести недель.
• 报告所涉期间是从2001年7月起至2002年4月止，目的是确保按六周规定及时分发报告。
  Доклад охватывал период с июля 2001 года по апрель 2002 года в целях обеспечения его своевременного выпуска в соответствии с правилом шести недель.
• 委员会认为，如果不审议遵守六周规定的情况，就无法对提供政府间机构所需文件的情况进行适当的审议。
  По мнению Комитета, вопрос о наличии документации для межправительственных органов не может быть должным образом рассмотрен без рассмотрения также вопроса о соблюдении правила шести недель.

• 六周规定的阿拉伯语：قاعدة الأسابيع الستة المتعلقة بالوثائق;