公私合营的俄文

• [gōngsī héyíng]
  совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала
  公私合营企业 [gōngsī héyíng qǐyè] — смешанные государственно-частные предприятия

• "公私合作" 俄文翻译 :    партнерские отношения между государственным и частным сектором
• "公私合作方案" 俄文翻译 :    программа партнерства между государственным и частным секторами
• "公私合作促进可持续发展" 俄文翻译 :    партнерские отношения между государственным и частным секторами в целях устойчивогоразвития
• "公私合作保护城市环境" 俄文翻译 :    партнерские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды
• "私合" 俄文翻译 :    pinyin:sīhéвступить в незаконную (тайную) половую связь
• "公私合作促进基础设施发展咨询机制" 俄文翻译 :    консультативный механизм для государственного и частного сектора по инфраструктуре
• "开发署公私合作保护城市环境信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для партнерских отношений между государственным и частным сектором в интересах охраны городской среды
• "公私" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsī1) государственное и частное; государственно-частное2) общественное и личное, служебное и личное3) справедливый и пристрастный; бескорыстие и корысть
• "合营" 俄文翻译 :    [héyíng] на паевых началах; смешанный 公私合营企业 [gōngsī héyíng qǐyè] — государственно-частное (смешанное) предприятие
• "合营企业" 俄文翻译 :    "партнерствосовместная предпринимательская деятельностьсовместное предприятие
• "合营公司" 俄文翻译 :    товариществодолевое участиепартнёрствосотрудничествокомпания
• "整合营销" 俄文翻译 :    Интегрированные коммуникации
• "公私伙伴关系联盟" 俄文翻译 :    альянс в поддержку партнерства между государственным и частным секторами
• "公私联盟基金会" 俄文翻译 :    фонд союзамежду государственным и частным секторами
• "劳工与南非合营" 俄文翻译 :    конференция по вопросу трудящиеся и южная африка
• "合同合营企业法" 俄文翻译 :    закон о договорных совместных предприятиях
• "联合营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа помощи в области питания
• "联合国农村发展公私联盟" 俄文翻译 :    фонд союза организации объединенных наций между государственным и частным секторами в интересах развития сельских районов
• "合营企业机构支助费" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы по созданию совместных предприятий
• "伊斯兰国家间合作问题合营会议" 俄文翻译 :    совещание по вопросу о сотрудничестве исламских стран в области совместнтых предприятий
• "儿童基金会世卫组织联合营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа помощи в области питания воз/юнисеф
• "改进合营企业会计制度国际工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий
• "酪蛋白、脱脂奶粉和糖混合营养粉" 俄文翻译 :    k mix ii
• "公秉" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbǐngкилолитр
• "公积" 俄文翻译 :    pinyin:gōngjīрезервный капитал (компании)
• "公积金" 俄文翻译 :    [gōngjījīn] эк. фонд накопления

• 这家公私合营企业专门从事动物疫苗的生产。
  Это многопрофильное предприятие специализируется на производстве вакцин для животных.
• 公营和公私合营企业也向它们的员工提供低息贷款。
  Корпорация осуществляет выплату заработной платы и компенсаций.
• 上述机制是私营部门和公私合营部门实施的机制。
  Описанный выше механизм установления минимальной зарплаты действует в частном и полугосударственном секторах.
• 公私合营已经体制化。
  Партнерство между государственным и частным секторами теперь оформлено организационно.
• 探讨了采取公私合营方式建造、租用和拥有房舍的办法。
  Изучается возможность задействования механизма государственно-частного партнерства в целях строительства, аренды и владения помещениями.
• 私营企业、非政府组织、各部或公营和公私合营企业的雇员。
  работодатели из частных предприятий, неправительственных организаций, министерств или государственных и смешанных частно-государственных предприятий.
• 为了解决这一问题，应调整能源价格结构，提倡公私合营。
  Для решения этой проблемы необходимо видоизменить структуру цен в энергетическом секторе и поощрять смешанные инвестиции.
• 公营和公私合营企业也向它们的员工提供低息贷款。
  Что касается предприятий государственного и смешанного сектора, то они выдают различные виды ссуд своим работникам под минимальные проценты.
• 公司间合作、公私合营和机构间协调的政策和法律框架得到改善。
  Совершенствование политико-правовых основ сотрудничества между предприятиями, создание смешанных государственно-частных предприятий и развитие межведомственной координации.
• 建立了五家公私合营企业以促进确有市场的选定的农工联合行业。
  Были созданы пять предприятий, объединяющих частные и государственные фонды для содействия развитию отдельных агропромышленных отраслей, располагающих надежными рынками.

• 公私合营的英语：public-private joint management; joint public and private ownership of individual enterprises; public-private operation; joint state-private ownership; joint state-private management; joint state-priv...
• 公私合营的法语：entreprise mixte à capitaux privés et d'eta
• 公私合营的日语：国家と民間資本の共同経営.公私共営.▼略して“合营”ともいう. 公私合营企业 qǐyè ／国家と民間資本の共同経営企業.
• 公私合营的韩语：[명사] 공사 합영. [중화 인민 공화국이 자본주의에서 사회주의로의 과도적 경제제도로서 취한 반관반민(半官半民)의 기업 형태]
• 公私合营什么意思：gōngsīhéyíng 我国对民族资本主义工商业实行社会主义改造的一种形式，分为个别企业公私合营和全行业公私合营两个阶段。