合营企业的俄文

• "партнерство
  совместная предпринимательская деятельность
  совместное предприятие

• "合同合营企业法" 俄文翻译 :    закон о договорных совместных предприятиях
• "合营企业机构支助费" 俄文翻译 :    оперативно-функциональные расходы по созданию совместных предприятий
• "改进合营企业会计制度国际工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по совершенствованию бухгалтерского учета для совместных предприятий
• "公营企业" 俄文翻译 :    государственное предприятие
• "私营企业者" 俄文翻译 :    частник
• "国际私营企业中心" 俄文翻译 :    центр международного частного предпринимательства
• "欧洲公营企业中心" 俄文翻译 :    европейский центр по государственным предприятиям
• "私营企业家协会" 俄文翻译 :    ассоциация частных предпринимателей
• "合营" 俄文翻译 :    [héyíng] на паевых началах; смешанный 公私合营企业 [gōngsī héyíng qǐyè] — государственно-частное (смешанное) предприятие
• "发展中国家公营企业国际中心" 俄文翻译 :    международный центр по государственным предприятиям в развивающихся странах
• "发展中国家公营企业国际中心理事会" 俄文翻译 :    совет международного центра по государственным предприятиям в развивающихся странах
• "拉丁美洲国营企业工人联合会" 俄文翻译 :    латиноамериканская конфедерация рабочих государственных предприятий
• "生物技术促进发展联营企业" 俄文翻译 :    консорциум по биотехнологии в целях развития
• "企业" 俄文翻译 :    [qǐyè] предприятие 企业家 [qǐyèjiā] — предприниматель
• "公私合营" 俄文翻译 :    [gōngsī héyíng] совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала 公私合营企业 [gōngsī héyíng qǐyè] — смешанные государственно-частные предприятия
• "合营公司" 俄文翻译 :    товариществодолевое участиепартнёрствосотрудничествокомпания
• "整合营销" 俄文翻译 :    Интегрированные коммуникации
• "劳工与南非合营" 俄文翻译 :    конференция по вопросу трудящиеся и южная африка
• "联合营养支助方案" 俄文翻译 :    совместная программа помощи в области питания
• "企业主" 俄文翻译 :    предприниматель
• "企业化" 俄文翻译 :    pinyin:qìyèhuàэк. самоокупаемость
• "企业家" 俄文翻译 :    pinyin:qìyèjiāвладелец предприятия, предприниматель
• "企业界" 俄文翻译 :    pinyin:qìyèjièпредпринимательские круги; предприниматели
• "企业部" 俄文翻译 :    предприятие
• "合萌" 俄文翻译 :    pinyin:héméngбот. эсхиномена индийская (Aeschynomene indica L.)
• "合莫" 俄文翻译 :    pinyin:hémò* pum. общаться с душами умерших; обряд общения с духами (эпоха Чжоу)

• 这实际上是解散了该合营企业。
  Тем самым совместное предприятие фактически было ликвидировано.
• 合营企业起诉美国制造商违约。
  Совместное предприятие предъявило изготовителю в Соединенных Штатах иск из нарушения договора.
• 这家公私合营企业专门从事动物疫苗的生产。
  Это многопрофильное предприятие специализируется на производстве вакцин для животных.
• 这一合营企业中的第二合伙方目前下落不明。
  Местонахождение второго участника товарищества неизвестно.
• 公营和公私合营企业也向它们的员工提供低息贷款。
  Корпорация осуществляет выплату заработной платы и компенсаций.
• 合营企业被视为促进国内公司参与的一个途径。
  Создание совместных предприятий рассматривается в качестве одного из способов поощрения участия отечественных компаний.
• 该人为这一合营企业据称所受损失的68.5%索赔。
  Мунир Самара требует 68,5% потерь, понесенных, по его утверждению, товариществом.
• 公私股份制合营企业。
  Государственно-частные акционерные совместные предприятия.
• 为此，将促进本国和外国私人投资以及合营企业的建立。
  Для этого поощряются национальные и иностранные частные инвестиции, а также создание совместных предприятий.
• 他说，合营企业已经永久性停业，并已进行清算。
  Мунир Самара утверждал, что товарищество окончательно прекратило свою деятельность и в отношении него была начата процедура ликвидации.

• 合营企业的英语：cooperative enterprise ◇合营企业所得税 joint venture income tax
• 合营企业的法语：opération en association coentreprise société de personnes
• 合营企业的阿拉伯语：المشروع الاقتصادي المشترك; المشروع المشترك; شركة تضامن; مشروع مشترك;