先见之明的俄文

• [xiānjiànzhī míng]
  дар предвидения; умение предугадать

• "[[后後][後后]]见之明偏误" 俄文翻译 :    Ошибка хайндсайта
• "先见" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjiànпредвидеть; предугадывать; пророческий
• "先见者" 俄文翻译 :    иллюзионист
• "wysbygi/先见[后後]得" 俄文翻译 :    wysbygi
• "鸟羽伏见之战" 俄文翻译 :    Битва при Тоба — Фусими
• "则哲之明" 俄文翻译 :    pinyin:zézhèzhīmíngуменье разбираться в людях
• "悖日月之明" 俄文翻译 :    омрачать (застилать) свет солнца и луны
• "百星之明" 俄文翻译 :    свет множества звёзд
• "知人之明" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrénzhīmíngспособность распознавать людей, умение разбираться в людях
• "离朱之明" 俄文翻译 :    pinyin:lízhūzhīmíngпревосходное (орлиное) зрение (по имени Ли Чжу, легендарного героя, обладавшего необычайной зоркостью)
• "自知之明" 俄文翻译 :    способность познать самого себя
• "新铁金刚之明日帝国" 俄文翻译 :    Завтра не умрёт никогда
• "先覩为快" 俄文翻译 :    pinyin:xiāndǔwéikuàiсм. 先睹為快
• "先要" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyào1) требовать прежде всего, предъявлять требование в первую очередь на (что-л.)2) предварительно необходимо...
• "先觉" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjué1) предчувствовать; предугадывать; предчувствие2) восприимчивый (способный) человек; провидец, видящий далеко вперёд; человек прогрессивных взглядов
• "先行者" 俄文翻译 :    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер
• "先议权" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyìquánюр. право приоритета (преимущественное право) на обсуждение данного проекта (вопроса) в первую очередь в данной палате парламента (двухпалатного)
• "先行知照" 俄文翻译 :    предуведомить; предуведомление
• "先证病例" 俄文翻译 :    показательный случай

• 《公约》中也体现了这种先见之明的认知。
  Это пророческое заявление также отражено в Пакте.
• 他将以其眼光、练达和先见之明领导工发组织。
  Он будет руководить Организацией с проницательностью, тактом и дальновидностью.
• 我们也要感谢秘书长发起这个改革进程的先见之明。
  Мы также хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его дальновидность, проявившуюся в инициировании этого процесса реформы.
• 他还很有先见之明地警告了黎巴嫩一方的高射炮炮火所构成的危险。
  Он также прозорливо предостерег об опасностях зенитного огня с ливанской стороны.
• 应当指出的是，该月坑被克拉克描述的相当准确，甚至具有先见之明。
  Следует отметить, что описание кратера, данное Кларком, достаточно точно даже с позиций сегодняшнего дня.
• 显然所有对话者都必须虚心坦诚，灵活变通和有先见之明。
  В то же время, совершенно очевидно, что такой диалог требует доброй воли, открытости и искренности, гибкости и дальновидности со стороны всех участников.
• 例如，在咨询委员会中加入技术执委会主席和副主席就被证明具有先见之明。
  Например, прозорливым шагом оказалось включение Председателя и заместителя Председателя ИКТ в состав Консультативного совета.
• 将近45年[后後]的今天，我们仍然认为这项决定具有先见之明，并且来之不易。
  И вот сегодня, спустя почти 45 лет, мы неизменно отмечаем дальновидность этого решения, давшегося нам ценой больших усилий.
• 在我的父亲，即至高无上的国君的启发性倡议下，摩纳哥政府作出了具有先见之明的决定。
  В соответствии с просвещенной инициативой моего отца, князя Монако, правительство страны принимает свои решения на долгосрочную перспективу.
• 我愿在此特别赞扬秘书长科菲·安南在履行职责时所显示的先见之明、活力和灵活性。
  Здесь я хотел бы особо воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану за дальновидность, динамизм и гибкость, которые он привносит в исполнение своих обязанностей.

• 先见之明的泰文
• 先见之明的英语：prophetic vision; ability to foresee; the ability to discern what is coming; show foresight; able to predict; long head 短语和例子 <...
• 先见之明的法语：名 prévoyance;don de prévoir l'avenir
• 先见之明的日语：〈成〉先見の明. 缺乏 quēfá 先见之明／先見の明を欠く.
• 先见之明的韩语：【성어】 선견지명. ＝[先识]
• 先见之明的阿拉伯语：أو أي (مسلسل); سابق عصره; سابقات عصرهن; سابقة عصرها; سابقون عصرهم;
• 先见之明的印尼文：the oa;
• 先见之明什么意思：xiān jiàn zhī míng 【解释】事先看清问题的能力。指对事物发展的预见性。 【出处】《后汉书·杨彪传》：“愧无日￡先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。” 【拼音码】xjzm 【灯谜面】打雷；东方升起红太阳 【用法】偏正式；作宾语；含褒义 【英文】beyond one's nose