先要的俄文

• pinyin:xiānyào
  1) требовать прежде всего, предъявлять требование в первую очередь на (что-л.)
  2) предварительно необходимо...

• "先行者" 俄文翻译 :    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер
• "先行知照" 俄文翻译 :    предуведомить; предуведомление
• "先覩为快" 俄文翻译 :    pinyin:xiāndǔwéikuàiсм. 先睹為快
• "先行官" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíngguānкомандир авангарда
• "先见" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjiànпредвидеть; предугадывать; пророческий
• "先行决定" 俄文翻译 :    предварительно (заранее) решить
• "先见之明" 俄文翻译 :    [xiānjiànzhī míng] дар предвидения; умение предугадать
• "先行" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíng1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке
• "先见者" 俄文翻译 :    иллюзионист

• 几内亚比绍政府首先要对此负起责任。
  Ответственность за это прежде всего несет правительство Гвинеи-Бисау.
• 我先要提出的问题涉及非洲联盟。
  Первая серия моих вопросов обращена к Африканскому союзу.
• 我首先要与大家分享一些统计数据。
  Приведу лишь цифры сухой статистики и краткие примеры.
• 不商定优先要务，就很难向前推进。
  Не имея согласия по нашим приоритетам, продвигаться трудно.
• 打击恐怖主义是我们的优先要务之一。
  Одним из наших приоритетов является борьба с терроризмом.
• “打击恐怖主义是我们的优先要务之一。
  Одним из наших приоритетов является борьба с терроризмом.
• 怀孕妇女和儿童保健是一项优先要务。
  Охране здоровья беременных женщин и детей уделяется первоочередное внимание.
• 首先要处理的问题是建立新结构本身。
  Первый вопрос, который следует рассмотреть, касается создания самой новой структуры.
• 我首先要提到报告的形式方面。
  Позвольте мне сначала остановиться на формальных аспектах этого доклада.
• 我首先要简要叙述我国在这方面的经验。
  Позвольте мне кратко изложить опыт моей страны в этом отношении.