先觉的俄文

音标：[ xiānjué ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:xiānjué
1) предчувствовать; предугадывать; предчувствие
2) восприимчивый (способный) человек; провидец, видящий далеко вперёд; человек прогрессивных взглядов

"先知先觉" 俄文翻译 : предусмотрительность
"先见者" 俄文翻译 : иллюзионист
"先见之明" 俄文翻译 : [xiānjiànzhī míng] дар предвидения; умение предугадать
"先议权" 俄文翻译 : pinyin:xiānyìquánюр. право приоритета (преимущественное право) на обсуждение данного проекта (вопроса) в первую очередь в данной палате парламента (двухпалатного)
"先见" 俄文翻译 : pinyin:xiānjiànпредвидеть; предугадывать; пророческий
"先证病例" 俄文翻译 : показательный случай
"先覩为快" 俄文翻译 : pinyin:xiāndǔwéikuàiсм. 先睹為快
"先识" 俄文翻译 : pinyin:xiānshìпредвидеть, знать заранее, предугадывать; предвидение, прозорливость
"先要" 俄文翻译 : pinyin:xiānyào1) требовать прежде всего, предъявлять требование в первую очередь на (что-л.)2) предварительно необходимо...
"先说下" 俄文翻译 : pinyin:xiānshuōxiaпекинск. диал. заранее условиться, предварительно (раньше) договориться

在当时，这段话具有先知先觉的意义。
Это послание было в то время пророческим.
在这方面，瑞典的先知先觉远不如它们。
Швеция проявила меньшую активность в этом вопросе.
我们同意我们应该无先觉条件地着手开展裁谈会的工作。
Мы согласны, что нам следует начать работу на КР без предварительных условий.
对于难民问题这种先知先觉式的方式阻碍了走向公正和平的整个运动。
Подобный апокалиптический подход к вопросу о беженцах сдерживает любые шаги в направлении достижения справедливого мира.
一幅康熙年间楹联，上书“上赐真经，明先觉[后後]，今世[后後]世通解。
В суре также — предостережение тем, которые любят эту жизнь, предпочитая её жизни будущей.
这需要做一些解析和改动，以适合这一提法。我们同意我们应该无先觉条件地着手开展裁谈会的工作。
Чтобы соответствовать этой квалификации он требует кое-какого расчленения и изменений.