先入的俄文

• pinyin:xiānrù
  1) первым войти, войти прежде других
  2) раньше быть услышанным, первым дойти до слуха
  3) раньше всех поселиться; быть старожилом

• "先入为主" 俄文翻译 :    [xiān rù wéi zhǔ] обр. иметь предвзятое мнение; быть предубеждённым
• "先入之见" 俄文翻译 :    pinyin:xiānrùzhījiànвзгляд, воспринятый первым; предубеждение, предвзятое (сложившееся) мнение
• "先克维奇夫卡" 俄文翻译 :    Сенкевичевка
• "先兆期" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhàoqīмед. стадия предвестников
• "先兆" 俄文翻译 :    [xiānzhào] знамение; предвестие
• "先兄" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxiōng(мой) покойный старший брат
• "先公" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngōng(мой) покойный предок (отец)
• "先儒" 俄文翻译 :    pinyin:xiānrúучёные древности (прежних времён, особенно: о конфуцианцах)
• "先公[后後]私" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngōnghòusī(ставить) впереди общественное и только потом личное; общие интересы выше (важнее) частных (личных)

• 母亲为卡塔尔人的个人可优先入籍。
  Приоритет отдается лицам, мать которых - катарка.
• 母亲为卡塔尔人的个人可优先入籍。
  Приоритет отдается лицам, мать которых катарка.
• 成本用先入先出存货估价方法确定。
  Стоимость определяется с использованием метода оценки запасов по ценам последних покупок.
• 这些会谈是在无先入之见的务实气氛中进行的。
  Эти переговоры прошли в открытой и деловой атмосфере.
• 成本估算采用先入先出法。
  Стоимость оценивается с использованием метода учета по цене первой закупки.
• 女之将行也，先入宫中，其礼略如公主、王女之仪。
  Девушку заключают в подземелье, как и принцессу.
• 因此，我们不能简单化处理，或采取先入为主的做法。
  Поэтому не должно быть упрощенных формул или закостеневших догм.
• 应当指出，如果需要排队等名额，单亲家庭可优先入园。
  Следует отметить, что в случае возникновения очереди одинокие матери пользуются приоритетным доступом.
• 她声称Elias和Tipping法官是有先入之见的。
  Она заявляет, что судьи Элиас и Типпинг были пристрастны.
• 对于以减少排放为唯一目的之技术，先入市场者的优势很小。
  Необходимо принять дополнительные меры в целях поощрения таких инвестиций.

• 先入的日语：せんにゅう1 0 先　入 【名】 先入;先进入脑子里