先公的俄文

• pinyin:xiāngōng
  (мой) покойный предок (отец)

• "似先公酋矣" 俄文翻译 :    умереть подобно предшественникам (предкам)
• "先公[后後]私" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngōnghòusī(ставить) впереди общественное и только потом личное; общие интересы выше (важнее) частных (личных)
• "先入之见" 俄文翻译 :    pinyin:xiānrùzhījiànвзгляд, воспринятый первым; предубеждение, предвзятое (сложившееся) мнение
• "先入为主" 俄文翻译 :    [xiān rù wéi zhǔ] обр. иметь предвзятое мнение; быть предубеждённым
• "先入" 俄文翻译 :    pinyin:xiānrù1) первым войти, войти прежде других2) раньше быть услышанным, первым дойти до слуха3) раньше всех поселиться; быть старожилом
• "先典" 俄文翻译 :    прежние законы (уложения, правила)
• "先克维奇夫卡" 俄文翻译 :    Сенкевичевка
• "先典[后後]卖" 俄文翻译 :    pinyin:xiāndiǎnhòumàiсначала заложить, потом продать заложенное
• "先兆期" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhàoqīмед. стадия предвестников
• "先军政治" 俄文翻译 :    Сонгун

• 就优先公共卫生问题开展研究活动。
  Проведение исследовательской деятельности по приоритетным проблемам общественного здравоохранения.
• (3) 理事会进行的查访不事先公布。
  3) Посещения членами Совета проводятся без предварительного уведомления.
• Cemex 是一个墨西哥公司，也是建材业的世界领先公司。
  Мексиканская компания Cemex является мировым лидером в области производства строительных материалов.
• 这些课程如今都事先公布，并让管理人员了解即将举办的课程。
  В настоящее время расписание этих сессий составляется заранее, и руководители своевременно оповещаются о предстоящих сессиях.
• 人选预先公布，以便民间社会有机会评论他们是否适合这一职务。
  Кандидаты объявляются заранее, с тем чтобы гражданское общество имело возможность высказаться на предмет их соответствия предполагаемой должности.
• 已重新探讨计算利用系数的方法，以便较正确地反映原先公式的精神。
  Методика, с помощью которой рассчитывается коэффициент этой используемости, была доработана, чтобы точнее отражать изначальное предназначение формулы.
• 国际电联无线电条例规定，预先公布程序是有关管理程序必须实行的第一阶段。
  В соответствии с Регламентом радиосвязи МСЭ процедура предварительного опубликования является первым обязательным этапом соответствующего процесса регулирования.
• 适当程序还要求事先公布拟执行的条例，以便在条例生效前征求公众的意见。
  Надлежащая правовая процедура требует также обнародовать проекты имплементирующих нормативных актов и учитывать замечания общественности до их вступления в силу.
• 结果，全球道路安全问题往往不是国家或区域政策中的优先公众健康问题。
  В результате глобальные проблемы безопасности на дорогах зачастую отсутствуют в перечне приоритетных проблем общественного здоровья применительно к национальным или региональным стратегиям.
• 有人说为高度优先公共场所，如学校和保健中心，提供目标明确的补贴是一个选择。
  В качестве одного из вариантов упоминалось о целевых субсидиях для таких очень важных государственных учреждений, как школы и медицинские центры.

• 先公什么意思：xiāngōng [deceased father] 死去的父亲,这里指司马池。先,指已经死去的上代或长辈 先公为群牧判官。――宋·司马光《训俭示康》