借公济私的俄文

• pinyin:jiègōngjìsī
  использовать служебное положение в корыстных целях

• "假公济私" 俄文翻译 :    [jiǎgōng jìsī] обр. злоупотреблять служебным положением в корыстных целях
• "借入" 俄文翻译 :    заёмные операциивзятие в долгкредитзаимствованиезаимствованные средствазаниманиезаёмодалживание
• "借光儿" 俄文翻译 :    pinyin:jièguāngr1) воспользоваться добротой (услугами, любезностью)2) сердечно признателен, весьма благодарен (обязан)3) простите за беспокойство; позвольте Вас побеспокоить; разрешите обратиться4) позвольте пройти, дайте дорогу
• "借兵" 俄文翻译 :    pinyin:jièbīngсм. 藉兵
• "借光" 俄文翻译 :    [jièguāng] простите за беспокойство; позвольте; разрешите (при обращении)
• "借出" 俄文翻译 :    заня́тьода́лживатьдать взаймы́одолжи́тьдава́ть в долгзанима́тьдава́ть взаймы́дать в долгоказыватьссужа́ть
• "借债人" 俄文翻译 :    дебитордолжник
• "借刀杀人" 俄文翻译 :    [jièdāo shārén] обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других
• "借债" 俄文翻译 :    [jièzhài] брать в долг; занимать
• "借到" 俄文翻译 :    позаимствовать

• 借公济私的英语：seek for private interest through public affairs
• 借公济私的韩语：【성어】 공사(公事)를 빙자하여 사복(私腹)을 채우다. ＝[假公济私]