借到的俄文

• позаимствовать

• "借刀杀人" 俄文翻译 :    [jièdāo shārén] обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других
• "借出" 俄文翻译 :    заня́тьода́лживатьдать взаймы́одолжи́тьдава́ть в долгзанима́тьдава́ть взаймы́дать в долгоказыватьссужа́ть
• "借券" 俄文翻译 :    pinyin:jièquànсм. 借契
• "借兵" 俄文翻译 :    pinyin:jièbīngсм. 藉兵
• "借力式飞行" 俄文翻译 :    гравитационная коррекция орбиты
• "借公济私" 俄文翻译 :    pinyin:jiègōngjìsīиспользовать служебное положение в корыстных целях
• "借助" 俄文翻译 :    [jièzhù] = 借助于 с помощью кого-либо/чего-либо; при помощи кого-либо/чего-либо; посредством чего-либо
• "借入" 俄文翻译 :    заёмные операциивзятие в долгкредитзаимствованиезаимствованные средствазаниманиезаёмодалживание
• "借助于" 俄文翻译 :    [jièzhùyú] = 借助

• 最[後后]被外借到太阳[飛飞]马。
  Делали его в итоге из буксировщика самолётов.
• 然而，并非所有政府都能借到长期外债。
  Однако не все правительства имеют доступ к долгосрочным внешним займам.
• 2010年12月，他被租借到巴伊亚一个赛季。
  В декабре 2010 отправился в аренду в «Баия».
• 它们组成了有能力从银行借到大笔贷款的联合会。
  Эти группы объединились в федерации, способные привлекать крупные объемы заемных средств от банков.
• 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款。
  США (1198 млн. долл. США плюс 52 млн. долл.
• 使者於途中借到之马，驰至附近驿站，再更换他骑。
  Изяславъ же посла по насадъ свои, и что с ним дружины влѣзе в насадъ, с тѣми же и перевезоша и.
• 不发达的结果，是很少有家庭和企业能够为消费和投资借到钱。
  Это недостаточное развитие приводит к тому, что немногие домохозяйства и предприятия в состоянии брать кредиты для потребления и инвестиций.
• 2007年1月，伊历被租借到贝迪斯，成为球会第一名斯洛文尼亚籍球员。
  В январе 2007 года на правах аренды перешёл в испанский «Бетис», став первым словенским игроком в истории клуба.
• 合资格人士最高可借到10 000美元。 妇女成为这一计划的多数受益者。
  Правомочные лица могут получать кредиты максимум до 10 тыс. долл. Среди участников этой программы женщины составляют большинство.
• 联合国只有在签署了协议[后後]，并只有在借到钱[后後]，才能承担义务。
  Организация Объединенных Наций примет на себя обязательства только после того, как она подпишет соглашение и получит деньги в кредит.