借出的俄文

• заня́ть
  ода́лживать
  дать взаймы́
  одолжи́ть
  дава́ть в долг
  занима́ть
  дава́ть взаймы́
  дать в долг
  оказывать
  ссужа́ть

• "借兵" 俄文翻译 :    pinyin:jièbīngсм. 藉兵
• "借公济私" 俄文翻译 :    pinyin:jiègōngjìsīиспользовать служебное положение в корыстных целях
• "借刀杀人" 俄文翻译 :    [jièdāo shārén] обр. погубить кого-либо чужими руками; творить чёрные дела руками других
• "借入" 俄文翻译 :    заёмные операциивзятие в долгкредитзаимствованиезаимствованные средствазаниманиезаёмодалживание
• "借到" 俄文翻译 :    позаимствовать
• "借光儿" 俄文翻译 :    pinyin:jièguāngr1) воспользоваться добротой (услугами, любезностью)2) сердечно признателен, весьма благодарен (обязан)3) простите за беспокойство; позвольте Вас побеспокоить; разрешите обратиться4) позвольте пройти, дайте дорогу
• "借券" 俄文翻译 :    pinyin:jièquànсм. 借契
• "借光" 俄文翻译 :    [jièguāng] простите за беспокойство; позвольте; разрешите (при обращении)
• "借力式飞行" 俄文翻译 :    гравитационная коррекция орбиты

• 这些资金带来潜在借出和投资的增加。
  Такой портфель предусматривает длительное вложение капитала и его рост.
• 看来债权人经常低估借出贷款的风险。
  Как представляется, при предоставлении займов кредиторы нередко недооценивают степень риска.
• 成员们借出高达80%的其存款。
  Членам этих обществ выдаются беспроцентные ссуды в размере до 80% депозита.
• ”进而不断增加对发展中国家的借出贷款。
  Хронически растёт задолженность многих развивающихся стран.
• 借出的资金越多，越要求有形资产作为担保品。
  Чем больше ссужаемая сумма, тем более надежным должно быть обеспечение.
• 中介作用是银行收集存款并将存款借出的操作。
  Посредничество представляет собой операцию, при которой банки привлекают депозиты и ссужают их.
• 她是图书馆在近几十年内最受欢迎的借出图书作者。
  Библиотека признавалась лучшей в районе в течение ряда лет.
• 那些稻米用光的家庭可以从稻米银行里借出稻米。
  Когда у семьи кончаются запасы риса, она может одолжить необходимое количество из резервного хранилища.
• 必须提供什么形式的担保，要保证借出的资金能够偿还。
  Затем следует представить определенные гарантии возврата ссуды.
• 它作为国际社会的主要紧急供资机制,能立时借出款项。
  В качестве главного механизма чрезвычайного финансирования в рамках международного сообщества Фонд может производить мощные кредитные инъекции.

• 借出的泰文
• 借出的英语：in circulation, out
• 借出的法语：prêter
• 借出的日语：jie4chu1 贷出
• 借出的韩语：증대시키다
• 借出的阿拉伯语：أعار; أقرض; أقْرض; أَعَارَ;
• 借出的印尼文：meminjam[kan; meminjami; meminjamkan; pinjam; pinjaman;