保质期的俄文

• [bǎozhìqī]
  гарантийный срок (качества товара)

• "保证金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "保证金交易" 俄文翻译 :    Маржинальная торговля
• "保费" 俄文翻译 :    страховая премиявознаграждение
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "保赞·祖傑" 俄文翻译 :    Йокич, Боян
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保赞·马列锡" 俄文翻译 :    Малишич, Боян
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保赤" 俄文翻译 :    pinyin:bǎochìвоспитывать (растить) детей

• (c) 延长药品保质期。
  c) увеличение срока годности лекарственных препаратов.
• 在这一数额中，有240万美元涉及已超过保质期的物品。
  Из этой суммы 2,4 млн. долл. США пришлось на материальные средства с истекшим сроком хранения.
• 行预咨委会在查询[后後]获悉这些医疗用品的保质期为5年。
  В ответ на запрос Консультативного комитета ему сообщили, что срок годности этих медикаментов составляет пять лет.
• 在合同规定的保质期到期之前，买方发现了瑕疵，并由卖方的专家进行了修补。
  В пределах срока гарантии, предусмотренного договором, истцом были обнаружены дефекты, которые были устранены специалистами ответчика.
• 这些产品现在超市和商店出售，进行了包装和标签标示，以监测保质期。
  Продукты в настоящее время продаются в супермаркетах и продовольственных магазинах, где они пакуются и маркируются в целях постоянного контроля над сроком годности.
• 易腐烂和保质期短的农产品受这种措施以及在检查站卸货装货的影响特别严重。
  От этих ограничений, а также от необходимости выгружать и перегружать товары на пропускных пунктах особенно сильно страдает скоропортящаяся и требующая быстрой реализации сельскохозяйственная продукция.
• 现在对这一情况实行监控，每月发布一份联合国所属食物报告，按照类型和保质期详细列出库存情况。
  Контроль за этими операциями в настоящее время осуществляется с помощью сводок об использовании принадлежащего Организации Объединенных Наций продовольствия, в которых приводится разбивка запасов продовольствия по их типу и конечным датам пользования.
• 此外，必须采取措施来促进种植领域与营销领域的互通，并改进农产品的加工，以延长其保质期，增加附加值。
  Кроме того, необходимо принимать меры по установлению более тесных хозяйственных связей между районами производства и рынками сбыта и улучшению переработки сельскохозяйственной продукции в целях удлинения ее сроков годности и увеличения стоимости, добавленной ее переработкой.

• 保质期的英语：date of minimum durability
• 保质期的法语：Date de durabilité minimale
• 保质期的日语：bao3zhi4qi1 赏味期限
• 保质期的韩语：유통기한
• 保质期的阿拉伯语：فترة الصلاحية;
• 保质期的印尼文：umur simpan;