保质期的日文

• bao3zhi4qi1
  赏味期限

• "保"日文翻译    （6）外国語の音訳字. 保加利亚／ブルガリア（国名）. （7）〈姓〉保...
• "质"日文翻译    （Ⅰ）（1）（物の）性質,品質,本質. 质优价廉 lián ／品質がよ...
• "期"日文翻译    期jī 〈書〉 （1）（＝期年 jīnián ）1周年.まる1年. 期...
• "保身" 日文翻译 :    ほしん 0 保身 【名】 保身
• "保证马力" 日文翻译 :    ギャランティホースパワーほしょうばりき
• "保送" 日文翻译 :    国家?機関?学校などが責任をもって（無試験で）学生などを推薦する,派遣する. 这个大学有几个从高中保送来的学生／この大学には,高校から推薦で入学した学生が数人いる. 保送优秀yōuxiù大学毕业生出国学习／優秀な大学卒業生を国外留学に派遣する.
• "保证错不了" 日文翻译 :    まちがわないことをほしょうする 間違 わないことを保証 する
• "保送上大学" 日文翻译 :    だいがくにすいせんしてにゅがくさせる 大 学 に推 薦 して入 学 させる
• "保证金" 日文翻译 :    保証金. 交纳jiāonà保证金／保証金を納める.
• "保通片" 日文翻译 :    フラックスキーパ
• "保证速度" 日文翻译 :    ギャランティスピードほしょうそくりょく
• "保釈" 日文翻译 :    ほしゃく 0 保釈 【名】 【他サ】 保释
• "保证还给你" 日文翻译 :    きっとかえす きっと返 す

• 検討結果より，心筋保護液の保存条件および使用期間は，冷所保存下で１２か月間とした。
  根据以上研究结果，心筋保护液的保存条件及使用期限应为冷处保存，保质期１２个月。
• 賞味期限をはじめ，遺伝子組替えの材料を使っていないかといった情報は，外観からは分からない商品内部の情報である．
  包括从保质期到是否使用转基因材料等外观上无法了解到的商品内部信息。
• これは，酸素に敏感な内容物のシェルライフの延長と高温時の酸素透過量増大で内容物が保護された。
  这样可以延长对氧敏感的内容物的保质期，在高温时，氧透过量增大，从而使内容物得到保护。
• 食品分野では，表面殺菌が多用され，食品の日持ち延長，食品包装材や飲料キャップ／容器の殺菌に使う。
  在食品领域，广泛使用表面杀菌，其使用于延长食品的保质期、食品包装材料和饮料瓶盖／容器的杀菌上。
• マイクロカプセル化した油脂は非常に良好な水溶性を有し、いかなる抗酸化剤を添加せずの条件において、１８ケ月の賞味期限を実現できる。
  油脂微胶囊化后有非常好的水溶解性能，不需要添加任何抗氧化剂产品有１８个月的保质期。
• しかしながら，高圧処理によって食肉製品の賞味期限の延長がはかられるならば，初期投資はそれほど負担にはならないかも知れない。
  但是，如果能够计算出通过高压处理延长的食用肉制品的保质期，初期投资也许不会成为那么大的负担。
• そのため、リンゴポリフェノールは菜種油の賞味期限を延長させることにとても有効で、植物油と動物油には大きな抗酸化作用を与えることができる。
  由此可见，苹果多酚对延长菜籽油的保质期有明显的功效，对植物油和动物油均有较明显的抗氧化作用．
• 吸光型ＰＯＦアミンセンサの場合，冷蔵庫内に賞味期限内の２日間放置した場合でもその光強度が変化し，鮮度のわずかな変化を確認できた。
  使用吸光型ＰＯＦ胺传感器时，即使是在冰箱内放置处于保质期内的２天，其光强度也产生了变化，成功确认了鲜度的微小变化。
• また，相対出力光強度変化が０．９３を下回ると悪臭の発生を鼻でも感知できることから，その値０．９３をもって賞味期限と言って良い事も得られた。
  另外，当相对输出光强度的变化低于０．９３后，用鼻子也可感到恶臭的产生，由此可以得出，其值为０．９３时可以称为保质期。
• たとえば，リーダ機能を持つ冷蔵庫がタグの付いた食料品の賞味期限を監視したり，洋服タンスが保管している衣料品から良い組み合わせを提案したりできるようになる．
  例如，具有先导功能的冰箱能够监视带有标签的食品的保质期，衣柜能够对所存放的衣物做出较好的分组存放建议。

• 保质期的英语：date of minimum durability
• 保质期的法语：Date de durabilité minimale
• 保质期的韩语：유통기한
• 保质期的俄语：[bǎozhìqī] гарантийный срок (качества товара)
• 保质期的阿拉伯语：فترة الصلاحية;
• 保质期的印尼文：umur simpan;