作作的俄文

• pinyin:zuòzuò
  * излучать сияние, быть окружённым нимбом (ореолом); лучиться

• "作作有芒" 俄文翻译 :    светиться вдали, излучая свет (о звёздах)
• "作作茧自缚" 俄文翻译 :    [zuòjiǎn zìfù] обр. связать себя по рукам и ногам; лишить себя свободы действий
• "旱作作物" 俄文翻译 :    неорошаемые культурыдождевые культуры
• "古典音乐协作作品" 俄文翻译 :    Музыкальные произведения коллективного авторства
• "作低沉的怒吼声" 俄文翻译 :    рычатьрычание
• "作伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbànrсоставлять компанию; быть в компании; находиться при (ком-л.)
• "作伴" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbànсоставлять компанию; быть в компании; находиться при (ком-л.)
• "作伪证" 俄文翻译 :    лжесвидетельствовать
• "作例" 俄文翻译 :    pinyin:zuòlìпривести в качестве примера (образца, прецедента, напр. цитату)
• "作伪" 俄文翻译 :    pinyin:zuòwěiподделывать, фальсифицировать; фальсификация
• "作俑" 俄文翻译 :    делать деревянные погребальные статуэтки

• 历史将对我们所作的工作作出评判。
  История рассудит, как мы справились с этой работой.
• 应当发展同这些机构的更大协作作用。
  Необходимо развивать более активное взаимодействие с этими учреждениями.
• 秘书处也为委员会的运作作出了贡献。
  Секретариат также внес свой вклад в деятельность Комитета.
• 首先，就雇员所作的工作作了调整。
  Во-первых, учитывалось, какие функции выполняли сотрудники, т.е.
• 秘书处期待着对此项工作作出贡献。
  Секретариат надеется внести свой вклад в эти усилия.
• 欧洲联盟为国际合作作出很大贡献。
  Вклад Европейского союза в международное сотрудничество является значительным.
• 加拿大高兴地为这两项工作作出贡献。
  Канада с удовлетворением внесет свой вклад в эти усилия.
• 我们将为委员会的工作作出积极贡献。
  Мы будем активно участвовать в ее работе.
• 塞尔维亚将继续为这种合作作出贡献。
  Сербия будет и впредь содействовать такому сотрудничеству.

• 作作什么意思：  1.  形容光芒四射。    ▶ 《史记‧天官书》： “岁阴在酉， 星居午……作作有芒。”    ▶ 清 黄景仁 《念奴娇‧虞山旅舍》词： “此际乌啼星作作， 凉露碧天如水。”    ▶ 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十一： “ 潘文恭 公初入翰林， 以歙砚求铭于 纪文达 公， 为之铭： ‘棱棱有骨作...